Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهدف هذه الإجراءات الخاصة إلى الحؤول دون تحوّل المشكلات القائمة داخل الدول الأطراف إلى نزاعات كاملة أو إعادة تأجيج النزاعات السابقة.
English[en]
These special procedures are aimed at preventing existing problems within States parties from escalating into full-fledged conflicts or preventing the revival of pre-existing problems.
Spanish[es]
Estos procedimientos especiales obedecen al propósito de prevenir que los problemas existentes en los Estados partes se conviertan en conflictos de grandes proporciones o reanimen conflictos anteriores.
French[fr]
Ces procédures spéciales ont pour but d’empêcher les problèmes existant dans les États parties de dégénérer en conflit ouvert ou de raviver des conflits antérieurs.
Russian[ru]
Эти специальные процедуры направлены на предупреждение перерастания проблем в государствах-участниках в полномасштабные конфликты или на предотвращение повторного возникновения ранее существовавших проблем.
Chinese[zh]
这些特别程序旨在防止缔约国国内的现有问题升级成为全面冲突或防止早先存在的问题死灰复燃。