Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мултиплицирането на резултатите в различни условия на цялата територия на Европа представлява основна част от това.
Czech[cs]
Zásadní součástí této činnosti je přenositelnost výsledků do jiných podmínek po celé Evropě;
Danish[da]
En vigtig del af alt dette er evnen til at tilpasse resultater til forskellige forhold i Europa.
German[de]
Ein wesentlicher Teil dieses Prozesses ist die Skalierbarkeit der Ergebnisse, d.h. ihre Übertragbarkeit auf unterschiedliche Gegebenheiten in ganz Europa.
Greek[el]
Σημαντικό στοιχείο όλων αυτών αποτελεί η δυνατότητα κλιμάκωσης των αποτελεσμάτων υπό διαφορετικές συνθήκες σε ολόκληρη την Ευρώπη·
English[en]
An essential part of all this is scalability of results in different conditions throughout Europe.
Spanish[es]
La modulabilidad de los resultados en las diferentes condiciones que se registran en toda Europa es una parte fundamental de este proceso;
Estonian[et]
Oluline osa kõigest sellest on tulemuste laiendatavus eri tingimustele kõikjal Euroopas.
Finnish[fi]
Olennainen osa kaikkea tätä on tulosten skaalattavuus Euroopan alueiden erilaisiin olosuhteisiin.
French[fr]
Le caractère modulable des résultats en fonction des différentes conditions en Europe est un élément essentiel à tout ceci.
Hungarian[hu]
Ebben alapvető, hogy az eredmények az Európa-szerte jellemző különféle körülmények között mérhetők legyenek.
Italian[it]
Una parte essenziale di questo processo è la modulabilità dei risultati a fronte di diverse condizioni su tutto il territorio europeo;
Lithuanian[lt]
Labai svarbi viso to dalis – galimybė keisti rezultatus atsižvelgiant į įvairias sąlygas Europoje;
Latvian[lv]
Visā iepriekšminētajā būtisks elements ir rezultātu pielāgojamība dažādos apstākļos visā Eiropā;
Maltese[mt]
Parti essenzjali minn dan kollu hija l-adattabbiltà tar-riżultati f’kundizzjonijiet differenti madwar l-Ewropa.
Dutch[nl]
Van essentieel belang hierbij is dat de resultaten kunnen worden gemoduleerd naar gelang van de verschillende omstandigheden in Europa.
Polish[pl]
Podstawowym elementem wszystkich wymienionych działań jest skalowalność wyników w różnych warunkach w całej Europie.
Portuguese[pt]
Um elemento essencial do exposto é a redimensionabilidade dos resultados em diferentes condições em toda a Europa;
Romanian[ro]
Un element esențial în acest context îl reprezintă caracterul modulabil al rezultatelor în condiții diferite în întreaga Europă;
Slovak[sk]
Jednou zo zásadných súčastí tejto činnosti je evolutívnosť výsledkov v iných podmienkach v rámci celej Európy;
Slovenian[sl]
Bistveni element vsega naštetega pa je nadgradljivost rezultatov v različnih pogojih po vsej Evropi;
Swedish[sv]
En viktig del av allt detta är att resultaten kan anpassas till olika förhållanden över hela Europa.