Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander deponeer hulle geld in ’n bank met die vertroue dat hulle spaargeld veilig sal wees.
Arabic[ar]
وآخرون يودعون مالهم في المصارف، واثقين بأن مدَّخراتهم ستكون في امان.
Cebuano[ceb]
Ang uban nagdeposito sa ilang kuwarta sa bangko, nga nagsalig nga ang ilang mga tinigom layo sa peligro.
Czech[cs]
Jiní ukládají peníze do banky a věří, že své úspory budou mít v bezpečí.
Danish[da]
Andre sætter deres penge i banken i tillid til at deres sparepenge er i sikkerhed dér.
German[de]
Andere zahlen ihr Geld bei einer Bank ein in dem Vertrauen, daß ihre Ersparnisse dort sicher sind.
Greek[el]
Άλλοι καταθέτουν τα χρήματά τους στην τράπεζα και πιστεύουν ότι οι οικονομίες τους θα είναι εξασφαλισμένες.
English[en]
Others deposit their money in a bank, trusting that their savings will be secure.
Spanish[es]
Otros depositan el dinero en un banco con la confianza de que sus ahorros estén seguros.
Estonian[et]
Teised jälle hoiustavad oma raha pangas, lootes, et seal on nende säästud kindlas kohas.
Finnish[fi]
Joku tallettaa rahansa pankkiin ja luottaa siihen, että rahat ovat turvassa.
French[fr]
D’autres placent leur argent en banque, persuadées que leurs économies seront en sécurité.
Hebrew[he]
אחרים משקיעים את כספם בבנק, במחשבה שחסכונותיהם בטוחים.
Hiligaynon[hil]
Ang iban naman nagapatago sang ila kuwarta sa bangko, sa pagsalig nga ang ila mga patago wala sing katalagman.
Croatian[hr]
Drugi polažu novac u banku, vjerujući da će njihova ušteđevina biti na sigurnom.
Hungarian[hu]
Mások bankban helyezik el a pénzüket, abban bízva, hogy megtakarított pénzük biztonságban lesz.
Indonesian[id]
Ada pula yang mendepositokan uang di bank, yakin bahwa tabungan mereka aman.
Iloko[ilo]
Ideposito ti dadduma ti kuartada iti banko, nga agtalekda a natalgedto ti urnongda.
Italian[it]
Altri depositano il denaro in banca confidando che i propri risparmi saranno al sicuro.
Korean[ko]
그런가 하면 은행에 예금하면 안전할 것이라고 생각하고 돈을 은행에 맡기는 사람들도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kiti padeda savo pinigus į banką, tikėdamiesi, kad čia jų santaupos bus saugios.
Latvian[lv]
Citi nogulda naudu bankā, domājot, ka viņu ietaupījumi būs drošībā.
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ സമ്പാദ്യങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും എന്ന വിശ്വാസത്തോടെ മറ്റു ചിലർ ബാങ്കിൽ പണം നിക്ഷേപിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Andre setter pengene sine i banken, i tillit til at sparepengene deres vil være sikre der.
Nepali[ne]
अरू भने बैंकमा पैसा जम्मा गर्नु सबैभन्दा सुरक्षित उपाय ठान्छन्।
Dutch[nl]
Anderen zetten hun geld op de bank in het vertrouwen dat hun spaargeld veilig zal zijn.
Polish[pl]
Inni deponują pieniądze w banku, sądząc, że w ten sposób zabezpieczą swe oszczędności.
Portuguese[pt]
Outras depositam dinheiro num banco, confiando que suas economias estão seguras.
Russian[ru]
Другие в надежде сохранить свои сбережения вкладывают деньги в банк.
Slovak[sk]
Ďalší vkladajú svoje peniaze do banky a dôverujú, že ich úspory budú v bezpečí.
Slovenian[sl]
Drugi svoj denar vložijo v banko in zaupajo, da bodo njihovi prihranki na varnem.
Albanian[sq]
Të tjerë i depozitojnë paratë në një bankë duke besuar se kursimet e tyre do të jenë të sigurta.
Serbian[sr]
Drugi svoj novac deponuju u banci, uzdajući se da će njihova ušteđevina biti na sigurnom.
Swedish[sv]
Andra sätter in sina pengar i en bank och litar på att deras besparingar är i säkert förvar.
Swahili[sw]
Wengine huweka pesa zao akiba katika benki wakitumaini kwamba pesa zao ziko salama.
Congo Swahili[swc]
Wengine huweka pesa zao akiba katika benki wakitumaini kwamba pesa zao ziko salama.
Tamil[ta]
அதேபோல மற்றவர்கள், தாங்கள் பணம் பத்திரமாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையிலேயே பணத்தை வங்கியில் சேமிக்கின்றனர்.
Thai[th]
บาง คน ก็ ฝาก เงิน ใน ธนาคาร โดย วางใจ ว่า เงิน ออม ของ ตน จะ ปลอด ภัย.
Tagalog[tl]
Idinedeposito naman ng iba ang kanilang pera sa bangko at nagtitiwala na ang kanilang mga naimpok ay magiging matatag.
Ukrainian[uk]
Інші ж кладуть гроші в банк, сподіваючись, що там їм нічого не загрожуватиме.
Vietnamese[vi]
Những người khác gửi tiền trong ngân hàng, hy vọng rằng tiền tiết kiệm của họ sẽ được an toàn.
Zulu[zu]
Abanye bafaka imali yabo ebhange, benethemba lokuthi iyolondeka.