Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Други директиви на ЕС оказват непряко въздействие върху предотвратяването на мускулно-скелетните смущения, свързани с работата.
Czech[cs]
Jiné směrnice EU mají na prevenci onemocnění pohybového aparátu z povolání nepřímý dopad.
Danish[da]
Andre EU-direktiver har en indirekte indvirkning på forebyggelsen af arbejdsrelaterede muskel- og knoglelidelser.
German[de]
Weitere EU-Richtlinien tragen indirekt zur Prävention von Muskel-Skelett-Erkrankungen bei.
Greek[el]
Άλλες οδηγίες της ΕΕ έχουν έμμεσες επιπτώσεις στην πρόληψη των μυοσκελετικών διαταραχών που συνδέονται με την εργασία.
English[en]
Other EU Directives have an indirect impact on the prevention of work-related musculoskeletal disorders.
Spanish[es]
Otras directivas de la UE tienen un impacto indirecto en la prevención de los trastornos osteomusculares profesionales.
Estonian[et]
Muudel ELi direktiividel on tööga seotud luu- ja lihaskonna vaevuste ennetamisele kaudne mõju.
Finnish[fi]
Muilla EU:n direktiiveillä on välillisiä vaikutuksia työperäisten tuki- ja liikuntaelinten sairauksien ennaltaehkäisyyn.
French[fr]
D’autres directives de l’Union ont un impact indirect sur la prévention des troubles musculo-squelettiques liés au travail.
Croatian[hr]
Druge direktive EU-a imaju neizravan utjecaj na sprječavanje mišićno-koštanih poremećaja povezanih s radom.
Hungarian[hu]
Más uniós irányelvek közvetett hatást gyakorolnak a foglalkozási eredetű váz- és izomrendszeri megbetegedések megelőzésére.
Italian[it]
Altre direttive dell'UE influiscono indirettamente sulla prevenzione dei disturbi muscolo-scheletrici legati al lavoro.
Lithuanian[lt]
Kitos ES direktyvos turi netiesioginį poveikį su darbu susijusių raumenų ir kaulų sistemos sutrikimų prevencijai.
Latvian[lv]
Citas ES direktīvas ar darbu saistītu balsta un kustību aparāta traucējumu profilaksi ietekmē netieši.
Maltese[mt]
Direttivi oħra tal-UE għandhom impatt indirett fuq il-prevenzjoni tal-mard muskuloskeletali.
Dutch[nl]
Andere EU-richtlijnen hebben indirect invloed op de preventie van met het werk verbonden spier- en skeletaandoeningen.
Polish[pl]
Inne dyrektywy UE mają pośredni wpływ na zapobieganie zaburzeniom układu mięśniowo-szkieletowego związanym z pracą zawodową.
Portuguese[pt]
Outras diretivas da UE têm um impacto indireto na prevenção das patologias musculoesqueléticas.
Romanian[ro]
Alte directive ale UE au un impact indirect asupra prevenirii afecțiunilor musculo-scheletice provocate de condițiile de muncă.
Slovak[sk]
Iné smernice EÚ majú nepriamy dosah na prevenciu muskuloskeletálnych porúch súvisiacich so zamestnaním.
Slovenian[sl]
Druge direktive EU imajo posreden učinek na preprečevanje z delom povezanih kostno-mišičnih obolenj.
Swedish[sv]
Andra EU-direktiv påverkar förebyggandet av arbetsrelaterade muskuloskeletala besvär indirekt.