Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أر أسد جبلي من قبل يفعل هذا
Bulgarian[bg]
Не съм виждал лъв да прави това.
Czech[cs]
Nikdy jsem neviděl pumu tohle udělat.
Greek[el]
Δεν έχω ξανά δει βουνίσιο λιοντάρι να το κάνει αυτό.
English[en]
I've never seen a mountain lion do that.
Spanish[es]
Nunca he visto a un puma hacer eso.
Estonian[et]
Ma pole näinud puumat nii tegemas.
Finnish[fi]
En ole nähnyt puuman tekevän noin.
Hebrew[he]
בחיים לא ראיתי פומת הרים שעושה את זה.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidio da planinski lav to radi.
Hungarian[hu]
Nem láttam még ilyen oroszlánt.
Indonesian[id]
Aku tak pernah melihat singa gunung seperti itu.
Italian[it]
Non ho mai visto un puma fare una cosa del genere.
Dutch[nl]
Ik heb een berg leeuw dat nog nooit zien doen.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałem żeby, puma się tak zachowywała.
Portuguese[pt]
Nunca vi um leão da montanha fazer isto.
Romanian[ro]
N-am văzut vreo pumă să facă aşa ceva.
Russian[ru]
Я никогда не видел, чтобы горный лев вытворял такое.
Slovenian[sl]
Nikoli še nisem videl, da bi gorki lev to delal.
Serbian[sr]
Nikad nisam vidio da planinski lav to radi.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett ett bergslejon göra så.
Thai[th]
ผมไม่เคยเห็น สิงโตภูเขาทําอย่างนี้
Turkish[tr]
Bir dağ aslanının bunu yaptığını hiç görmedim.