Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نوع الرجل الذي يعطي زوجته كاميرة فيديو في عيد زواجهم
Bulgarian[bg]
Що за мъ мъж подарява на жена си камера за годишнината.
English[en]
What kind of a man gives his wife a video camera for their anniversary?
Spanish[es]
¿Qué clase de hombre le regala una cámara a su esposa en su aniversario?
Estonian[et]
Milline mees kingib oma naisele pulma-aastapäevaks videokaamera?
French[fr]
Quel genre d'homme lui donne un appareil photo de son épouse sur leur anniversaire?
Hebrew[he]
איזה גבר נותן לאשתו? מצלמת וידאו ליום הנישואין?
Croatian[hr]
Zašto poklanjati ženi kameru za dan vjenčanja?
Hungarian[hu]
Milyen férfi vesz a feleségének videókamerát házassági évfordulóra?
Italian[it]
Che razza di uomo regala alla moglie una videocamera per l'anniversario?
Norwegian[nb]
Hva for sIags mann gir kona et videokamera på bryIIupsdagen?
Dutch[nl]
Wat voor'n man geeft z'n vrouw nu een camera op haar huwelijksdag.
Portuguese[pt]
Que espécie de marido oferece uma câmara de vídeo à mulher?
Romanian[ro]
Halal cadou de aniversare.
Swedish[sv]
Vad för sorts make ger sin fru en videokamera på bröllopsdagen?
Turkish[tr]
Nasıl bir adam yıldönümlerinde karısına kamera alır ki?