Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělám to jako ty ryby.
German[de]
Ich halte es lieber mit den Fischen.
Greek[el]
Πήρα ένα μάθημα από το ψάρεμα.
English[en]
I took a tip from the fishes.
Spanish[es]
Aprendí algo de los peces.
French[fr]
Les poissons m'ont donné un bon conseil.
Hungarian[hu]
Majd példát veszek a halakról.
Portuguese[pt]
Peguei uma dica dos peixes.
Romanian[ro]
Am luat un pont d ela pesti.
Russian[ru]
Я поступаю как рыба.
Slovak[sk]
Beriem si príklad z rýb.
Serbian[sr]
Nešto sam skontao od ovih riba.
Turkish[tr]
Balıklardan öğrendiğim bir şey var.