Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg sagde: „Nej, Mike, det er jeg ikke enig med dig i.“
German[de]
Ich sagte: „Mike, dem kann ich nicht zustimmen.“
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, του είπα: «Εγώ δεν συμφωνώ μ’ αυτό, Μάικ».
English[en]
So I told Mike: “Mike, I can’t agree with that.”
Spanish[es]
De modo que le dije: “Mike, no estoy de acuerdo con lo que dices”.
Finnish[fi]
Niinpä sanoin Mikelle: ”Mike, en voi olla samaa mieltä tuosta asiasta.”
French[fr]
Je lui ai donc répondu: “Non, Mike, je ne suis pas d’accord avec toi sur ce point.”
Italian[it]
Perciò dissi a Mike: “Mike, non sono d’accordo su questo”.
Norwegian[nb]
Jeg svarte ham derfor: «Mike, jeg kan ikke være enig med deg i det.»
Dutch[nl]
Daarom zei ik tegen hem: „Mike, ik kan het daarin niet met je eens zijn.”
Portuguese[pt]
Assim, eu disse a Mike: “Mike, não posso concordar com isso.”
Southern Sotho[st]
Ka bolella Mike: “Mike, ha ke lumellane le uena.”
Swedish[sv]
Därför sade jag till Mike: ”Mike, jag kan inte hålla med om det.”
Tagalog[tl]
Kaya sinabi ko kay Mike: “Mike, hindi ako maaaring sumang-ayon diyan.”
Zulu[zu]
Ngakho ngathi kuMike: “Mike, anginakuvumelana nalokho.”