Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се вземе под внимание евентуално отделяне на газове, причинено от процеса на преобразуване на енергията по време на нормалната употреба.
Czech[cs]
Je třeba vzít v úvahu případné emise plynů způsobené při procesu přeměny energie při běžném používání.
Danish[da]
Eventuel emission af gasser, der forårsages af energikonverteringsprocessen under normal brug, skal tages i betragtning.
German[de]
Die durch den Energieumwandlungsprozess bei normaler Verwendung möglichweise hervorgerufenen Gasemissionen sind zu berücksichtigen.
Greek[el]
Εξετάζεται το ενδεχόμενο πιθανών εκπομπών αερίων που προκαλούνται από τη διαδικασία μετατροπής της ενέργειας κατά την προβλεπόμενη χρήση του οχήματος.
English[en]
Possible emission of gases caused by the energy conversion process during normal use shall be considered.
Spanish[es]
Se tendrá en cuenta la posible emisión de gases causada por el proceso de conversión de energía durante un uso normal.
Estonian[et]
Arvestada tuleb võimaliku gaasilise heitega, mis on tingitud energia muundamisprotsessist.
Finnish[fi]
Energianmuunnosprosessin tavanomaisen käytön aikana aiheuttamat mahdolliset kaasupäästöt on otettava huomioon.
French[fr]
Il convient d'envisager d'éventuelles émissions de gaz causées par le processus de conversion de l'énergie lors d'une utilisation normale.
Croatian[hr]
U obzir se moraju uzeti moguće emisije plinova prouzročene procesom pretvorbe energije tijekom uobičajene upotrebe.
Hungarian[hu]
A rendeltetésszerű használat közben az energiaátalakítási folyamat által okozott lehetséges gázkibocsátásokat figyelembe kell venni.