Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورئي أن يتاح للمطالب أن يمددها بما يعادل التمديد المنصوص عليه في المادة 14-4 لرفع دعوى تعويض.
English[en]
It was felt that the claimant should have an extension comparable to the extension under article 14.4 for bringing an indemnity action.
Spanish[es]
Se ha estimado que el demandante debe disfrutar de una prórroga comparable a la prórroga prevista en el artículo 14.4 para incoar una acción de repetición.
French[fr]
Il a été estimé que le demandeur devrait bénéficier d’une prorogation comparable à celle prévue à l’article 14.4 pour l’introduction d’une action récursoire.
Russian[ru]
Было сочтено, что истец вправе рассчитывать на продление, сопоставимое с продлением срока в соответствии со статьей 14.4 для предъявления иска о возмещении.
Chinese[zh]
人们感到索赔人应得到与第14.4条项下为提起要求赔偿的诉讼而进行的延长相似的延长。