Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden for miljøbeskyttelse skal der også tages hensyn til regionernes og de lokale myndigheders kompetence til at lovgive og udstede bestemmelser, enten uafhængigt eller ved uddelegering.
German[de]
Die autonome oder delegierte Gesetzgebungsbefugnis und Verordnungsgewalt der Regionen und Gebietskörperschaften im Bereich des Umweltschutzes wird ebenfalls berücksichtigt.
Greek[el]
Στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος πρέπει να λαμβάνεται υπόψη και η νομοθετική και κανονιστική εξουσία, αυτόνομη ή κατ' ανάθεση, των περιφερειών και των τοπικών αρχών.
English[en]
In the area of environmental protection, it is important to take account of the legislative and regulatory powers, autonomous or delegated, of the regions and local authorities.
Spanish[es]
En lo que respecta a la protección del medio ambiente, también se tiene en cuenta el poder legislativo y regulador, autónomo o delegado, de las regiones y órganos locales.
Finnish[fi]
Ympäristönsuojelussa on syytä ottaa huomioon myös alueellisten ja paikallisten viranomaisten autonominen tai niiden vastuualueeseen kuuluva lainsäädäntä- ja sääntelyvalta.
French[fr]
En matière de protection de l'environnement, il y a également lieu de tenir compte du pouvoir législatif et réglementaire, autonome ou délégué, des régions et organismes locaux.
Italian[it]
In materia di protezione ambientale va tenuto presente anche il potere legislativo e regolamentare, autonomo o delegato, delle regioni e degli enti locali.
Dutch[nl]
Bij de milieubescherming dient ook rekening te worden gehouden met de autonome of gedelegeerde wetgevende of regelgevende bevoegdheid van de regio's en plaatselijke instanties.
Portuguese[pt]
Em matéria de protecção ambiental cumpre ter também em conta o poder legislativo e regulamentar, autónomo ou delegado, das regiões e das autarquias locais.
Swedish[sv]
I fråga om miljöskydd bör man även beakta den självständiga eller delegerade lagstiftnings- och regleringsbehörigheten hos regioner och lokala myndigheter.