Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávání, výchova, vyučování, pořádání sportovních soutěží, pronájem jevištních dekorací, veřejná zábava
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, arrangering af sportskonkurrencer, udlejning af scenedekorationer, forlystelser
German[de]
Ausbildung, Erziehung, Unterricht, Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe, Vermietung von Bühnendekorationen, Volksbelustigungen
Greek[el]
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση), εκπαίδευση, διδασκαλία, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, εκμίσθωση σκηνικών διακοσμήσεων, λαϊκή ψυχαγωγία
English[en]
Providing of training, education, teaching, organisation of sports competitions, rental of show scenery, public entertainment
Spanish[es]
Servicios de formación, educación, enseñanza, organización de competiciones deportivas, alquiler de decorados de espectáculos, esparcimiento
Estonian[et]
Haridus, koolitus, õpetamine, spordivõistluste korraldamine, lavadekoratsioonide rendileandmine, avalik meelelahutus
Finnish[fi]
Koulutus, koulutuksen järjestäminen, opetus, urheilukilpailujen järjestäminen, lavasteiden vuokraus, viihdetilaisuudet
French[fr]
Formation, éducation, enseignement, organisation de compétitions sportives, location de décors de spectacle, divertissements populaires
Hungarian[hu]
Szakképzés, nevelés, oktatás, sportversenyek rendezése, színpadi díszletek kölcsönzése, tömegszórakoztatás
Italian[it]
Formazione, istruzione, insegnamento, organizzazione di competizioni sportive, affitto di scenografie per spettacoli, divertimento pubblico
Lithuanian[lt]
Mokymas, švietimas, dėstymas, sporto varžybų rengimas, dekoracijų nuoma, viešosios pramogos
Latvian[lv]
Izglītība, audzināšana, mācības, sporta sacensību rīkošana, skatuves dekorāciju iznomāšana, tautas svētki
Maltese[mt]
Taħriġ, edukazzjoni, tagħlim, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, kiri ta' xenarji għal wirjiet, divertiment pubbliku
Dutch[nl]
Opleiding, opvoeding, onderwijs, organisatie van sportcompetities, verhuur van theaterdecors, volksvermaak
Polish[pl]
Szkolenia, wychowanie, edukacja, organizowanie zawodów sportowych, wypożyczanie dekoracji scenicznych, rozrywka masowa
Portuguese[pt]
Formação, educação, instrução, organização de competições desportivas, aluguer de cenários de espectáculos, espectáculos populares
Slovak[sk]
Vzdelávanie, výchova, vyučovanie, usporadúvanie športových súťaží, prenájom pódiových dekorácií, verejná zábava
Slovenian[sl]
Usposabljanje, vzgoja, pouk, prirejanje športnih tekmovanj, oddajanje odrskih dekoracij v najem, ljudske zabave
Swedish[sv]
Utbildning, utbildning, undervisning, anordnande av idrottstävlingar, uthyrning av scendekorationer, underhållning