Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores troværdighed og instrumentets effektivitet afhænger af det, som juridiske eksperter betegner overensstemmelsesprincippet.
German[de]
Unsere Glaubwürdigkeit und die Effizienz dieses Instruments hängen von dem ab, was die Rechtsexperten den Grundsatz der Parallelität der Formen nennen.
English[en]
Our credibility and the effectiveness of this instrument depend on what legal experts call the principle of congruent forms.
Spanish[es]
Nuestra credibilidad y la eficacia de este instrumento pasan por lo que los juristas denominan el paralelismo de las formas.
Finnish[fi]
Uskottavuutemme ja välineen tehokkuus riippuvat muotovastaavuuden periaatteesta, kuten oikeusoppineet sitä kutsuvat.
French[fr]
Notre crédibilité et l'efficacité de cet instrument passent par ce que les juristes appellent le parallélisme des formes.
Italian[it]
La nostra credibilità e l'efficacia di questo strumento dipendono da quello che gli esperti giuridici chiamano il principio del parallelismo delle forme.
Dutch[nl]
Onze geloofwaardigheid en de doeltreffendheid van dit instrument staat of valt met wat door juristen parallellisme van de vormen wordt genoemd.
Portuguese[pt]
A nossa credibilidade e a eficácia desse instrumento passa por aquilo a que os juristas chamam o paralelismo formal.
Swedish[sv]
Vår trovärdighet och effektiviteten hos detta instrument beror på vad juristerna kallar principen om parallellism.