Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن هذا القطاع منظم تنظيماً شديداً وإن تفكيك الأصول شرط مسبق لفتح الأسواق.
English[en]
The sector was heavily regulated, and unbundling assets was a prerequisite for market openness.
Spanish[es]
Se trataba de un sector sumamente regulado, en el que la desagregación de los activos era condición previa de la apertura de los mercados.
French[fr]
Ce secteur était très réglementé, et sa libéralisation supposait un dégroupage des activités.
Russian[ru]
Этот сектор жестко регулируется, поэтому предпосылкой открытости рынка является разукрупнение активов.