Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فبعد بضعة أيام ستجرى إعادة الانتخابات الرئاسية النمساوية، مع وجود احتمال ل(نوربرت هوفر) بأن يصبح ما يتم وصفه عادة كأول رئيس دولة يميني متطرف في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية.
Danish[da]
Om bare nogle få dage har vi en gentagelse af det østrigske præsidentvalg med udsigt til at Norber Hofer bliver, hvad normalt beskrives som, den første yderste højrefløjsstatsleder i Europa siden den 2. verdenskrig.
Greek[el]
Σε μόλις λίγες μέρες έχουμε την επανάληψη των προεδρικών εκλογών της Αυστρίας, με την προοπτική ο Νόρμπερτ Χόφερ να γίνει όπως περιγράφεται ο πρώτος ακροδεξιός ηγέτης στην Ευρώπη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
In just a few day's time we've got the rerun of the Austrian presidential election, with the prospect of Norbert Hofer becoming what is commonly described as the first far-right head of state in Europe since the Second World War.
Spanish[es]
En tan solo unos días se repetirán las elecciones presidenciales austriacas, con Norbert Hofer como prospecto a convertirse en lo que se describe como el primer jefe de Estado de extrema derecha en Europa desde la Segunda Guerra mundial.
French[fr]
Dans quelques jours, l'élection présidentielle autrichienne reprend, avec l'éventualité de Norbert Hofer, qui deviendrait le premier chef d’État d'extrême-droite en Europe depuis la deuxième guerre mondiale.
Italian[it]
Nel giro di pochi giorni riavremo le presidenziali austriache, e la possibilità che Norber Hofer diventi ciò che è comunemente noto come il primo presidente d'estrema destra in Europa dalla seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
ここ数日のうちに オーストリア大統領選の 再投票を行います 予想ではノルベルト・ホーファー 一般的にいわれる所の 欧州における第二次世界大戦以降初の 極右政党の元首となるでしょう
Polish[pl]
Za kilka dni odbędą się powtórne wybory na prezydenta Austrii, w których, jeśli zwycięży Norbert Hofer, zostanie on, ogólnie mówiąc, pierwszym skrajnie prawicowym prezydentem w Europie od czasów II wojny światowej.
Portuguese[pt]
Dentro de dias temos a segunda fase das eleições presidenciais da Áustria, com a perspetiva de Norbert Hofer vir a ser o que habitualmente se descreve como o primeiro chefe de estado da extrema direita, na Europa, depois da II Guerra Mundial.
Russian[ru]
Всего лишь через несколько дней заново пройдут президентские выборы в Австрии, где Норберт Хофер, может стать, как многие говорят, первым после Второй мировой ультраправым главой европейского государства.
Albanian[sq]
Në vetëm pak ditë, kemi ripërsëritjen e zgjedhjeve presidenciale të Austrisë, me mundësinë që Norbert Hofer të bëhet siç përshkruhet zakonisht, presidenti i parë ekstremist i djathtë në Evropë prej Luftës së Dytë Botërore.
Serbian[sr]
Za samo nekoliko dana imamo novi krug austrijskih predsedničkih izbora, s izgledom da Norbert Hofer postane nešto što se uopšteno opisuje kao prvi krajnje desničarski predsednik u Evropi od Drugog svetskog rata.
Turkish[tr]
Sadece birkaç gün içerisinde Avusturya başkanlık seçimleri yeniden yapılacak ve Norbert Hofer'in kullanılan yaygın tabirle İkinci Dünya Savaşı'ndan beri Avrupa'daki ilk aşırı sağcı devlet başkanı olma ihtimali bulunuyor.
Ukrainian[uk]
Всього за декілька днів відбудеться другий тур президентських виборів у Австрії, на яких у перспективі може перемогти Норберт Хофер, який стане, як кажуть, першим праворадикальним головою європейської держави з часів Другої світової війни.
Vietnamese[vi]
Chỉ vài ngày nữa, chúng ta có bầu cử lại Tổng thống Áo. với khả năng là Norbert Hofer trở thành người thường được mô tả là nguyên thủ quốc gia thuộc cánh hữu đầu tiên ở châu Âu kể từ Thế chiến II.