Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعظم فريق توليت قيادته في مسيرتي المهنية كان معتمدًا على نقاط القوة الخارقة، لدرجة أننا أعطينا لأنفسنا ألقابًا مذهلة مثل "أساس الفطنة البارع."
Danish[da]
Det bedste hold, jeg nogensinde har ledet i min karriere, var baseret på superkræfter, og vi gav endda os selv nogle fornemme titler, som for eksempel "Søjlen af Mesterlig Kløgt."
Greek[el]
Η καλύτερη ομάδα που διεύθυνα στην καριέρα μου βασιζόταν στις υπερφυσικές δυνάμεις. Δώσαμε, μάλιστα, στους εαυτούς μας εφετζίδικους τίτλους όπως: «Η Αιώνια Λιακάδα ενός Επιχειρηματικού Μυαλού».
English[en]
The best team I ever led in my career was based on superpowers, and we even gave ourselves fancy-pantsy titles like "the Pillar of Masterly Acumen."
Hebrew[he]
הצוות הכי טוב שהנהגתי בקריירה שלי הסתמך על כוחות העל שלו. אפילו הכתרנו את עצמנו בתארים מיופייפים, כמו "אושיית החריפות השכלית."
Croatian[hr]
Najbolji tim koji sam vodila u karijeri temeljio se na supermoćima i čak smo si dali neke super natpise poput "Potpora majstorskoj sposobnosti."
Italian[it]
La miglior squadra che ho guidato nella mia carriera era basata su superpoteri, e ci eravamo addirittura dati dei titoli sciccosissimi come "il Pilastro dell'Acume Magistrale."
Korean[ko]
제가 지금껏 일하며 만난 가장 훌륭했던 팀은 초능력을 가지고 있었습니다. 심지어 우리 스스로에게 이런 멋진 별명을 붙이기도 했죠.
Portuguese[pt]
A melhor equipa que liderei na minha carreira baseava-se em superpoderes, e nós até arranjámos títulos vistosos como "O Pilar da Perspicácia Magistral".
Romanian[ro]
Cea mai bună echipă pe care am condus-o în cariera mea a fost bazată pe superputeri, ne-am dat până și porecle extravagante ca „Stâlpul de perspicacitate magistrală ”.
Russian[ru]
Лучшая команда, которой я когда-либо руководила, полагалась на сверхспособности, и мы даже придумали себе пафосные звания вроде «Оплот безукоризненной смекалки».
Serbian[sr]
Најбољи тим који сам водила у својој каријери био је заснован на супермоћима, а чак смо себи дали и неке високопарне титуле попут „Стуб мајсторског оштроумља“.
Turkish[tr]
Meslek hayatımda yönettiğim en iyi takım süper güçleri esas alıyordu ve kendimize süslü püslü lakaplar bile vermiştik.
Ukrainian[uk]
У найкращій команді, яку я коли-небудь очолювала в моїй кар'єрі, були суперсили.