Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
But if completed as currently projected in official documents and media speculation, Palestinians would be living in several enclaves which are not connected and are isolated from the outside world.
Spanish[es]
Pero si se lleva a cabo tal y como se ha proyectado en documentos oficiales y en la especulación de los medios de comunicación, los palestinos vivirían en varios enclaves que no están conectados y que están aislados del mundo exterior.
French[fr]
Mais, si le projet suit son cours tel que le présentent les documents officiels et le supputent les médias, les Palestiniens devront vivre dans plusieurs enclaves qui ne sont pas reliées les unes aux autres et isolées du monde extérieur.
Italian[it]
Ma se sarà completata secondo l’attuale progetto, contenuto nei documenti ufficiali e riferito dai mezzi di informazione, i palestinesi dovranno vivere in diverse non collegate tra loro e isolate dal mondo esterno.
Dutch[nl]
Maar als dit hek wordt voltooid op de manier zoals momenteel staat vermeld in officiële documenten en zoals wordt gespeculeerd in de media, dan zouden de Palestijnen in verschillende enclaves komen te wonen die onderling niet zijn verbonden, en afgesloten zouden zijn van de buitenwereld.
Portuguese[pt]
A verdade, porém, é que, se obedecer aos planos que constam actualmente nos documentos oficiais e às notícias especulativas divulgadas pelos meios de comunicação, a construção deste muro significa que os Palestinianos viverão em enclaves sem interligação entre si e isolados do resto do mundo.