Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Nen kong labol pa Ralph.
Afrikaans[af]
Beskou die voorbeeld van Ralph.
Amharic[am]
እስቲ የራልፍን ሁኔታ እንመልከት።
Arabic[ar]
تأمل في مثال رالف.
Central Bikol[bcl]
Isip-isipa an halimbawa ni Ralph.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, umfweni ifyacitile ba Ralph.
Bulgarian[bg]
Разгледай примера на Ралф.
Bislama[bi]
Yu traem tingbaot man ya Ralph.
Cebuano[ceb]
Tagda ang pananglitan ni Ralph.
Chuukese[chk]
Ekieki mwo pworausen Ralph.
Seselwa Creole French[crs]
Get legzanp Ralph.
Czech[cs]
V duchu této rady jedná například Ralph.
Danish[da]
Det er Ralph et godt eksempel på.
German[de]
Da ist zum Beispiel Ralph.
Ewe[ee]
Bu Ralph ƒe kpɔɖeŋua ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Da Ralph ke uwụtn̄kpọ.
Greek[el]
Εξετάστε το παράδειγμα του Ραλφ.
English[en]
Consider the example of Ralph.
Spanish[es]
Tomemos por caso a Ralph.
Estonian[et]
Toome näiteks Ralphi.
Fijian[fj]
Raica mada na ivakaraitaki i Ralph.
French[fr]
Prenez le cas de Ralph.
Gilbertese[gil]
Iangoa ana katoto Ralph.
Gujarati[gu]
રાલ્ફભાઈનો દાખલો લઈએ.
Hebrew[he]
תן דעתך לדוגמתו של ראלף.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang halimbawa ni Ralph.
Croatian[hr]
Mnogi su iz vlastitog iskustva osjetili koliko radosti donosi pomaganje drugima.
Hungarian[hu]
Nézzük meg Ralph példáját.
Armenian[hy]
Նկատի առնենք Ռալֆի օրինակը։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առ Ռալֆի օրինակը։
Indonesian[id]
Perhatikan pengalaman Ralph.
Igbo[ig]
Weregodị Ralph dị ka ihe atụ.
Iloko[ilo]
Usigem ti kapadasan ni Ralph.
Italian[it]
Prendiamo l’esempio di Ralph.
Japanese[ja]
ラルフという男性の例を考えてみましょう。
Georgian[ka]
დავფიქრდეთ რალფის მაგალითზე.
Kongo[kg]
Beto tadila mbandu ya Ralph.
Kikuyu[ki]
Ta wĩcirie ũhoro wa Ralph.
Kalaallisut[kl]
Ralph tamatumunnga tunngatillugu maligassaalluarpoq.
Kimbundu[kmb]
Xinganeka mu phangu ia Ralph.
Korean[ko]
랠프의 경우를 생각해 보겠습니다.
Kyrgyz[ky]
Ральф деген бир кишинин мисалына токтолсок.
Lingala[ln]
Tólobela ndakisa ya Ralph.
Luba-Katanga[lu]
Tala kimfwa kya Ralph.
Lushai[lus]
Ralph-a entîrna hi han ngaihtuah teh.
Morisyen[mfe]
Anou prend l’exemple Ralph.
Malagasy[mg]
Diniho ohatra i Ralph.
Macedonian[mk]
Размисли за Ралф.
Mongolian[mn]
Ральф гэдэг хүний жишээг үзье.
Mòoré[mos]
D gom a Ralph yelle.
Burmese[my]
ရက်ဖ်ရဲ့အဖြစ်ကို သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။
Norwegian[nb]
En som har erfart dette, er Ralph.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld Ralph.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko mohlala wa Ralph.
Nyanja[ny]
Taganizirani chitsanzo cha bambo wina dzina lake Ralph.
Nyaneka[nyk]
Tala ongeleka ya Ralph.
Nzima[nzi]
Fa Ralph kɛ neazo.
Oromo[om]
Fakkeenya Raalfi ilaali.
Pangasinan[pag]
Alaen ti pan alimbawa si Ralph.
Papiamento[pap]
Wak e ehèmpel di Ralph.
Palauan[pau]
Ka di molatk er a Ralph.
Pohnpeian[pon]
Tehk duwen Ralph.
Portuguese[pt]
Veja o caso de Ralph.
Quechua[qu]
Ralph ruranqanta rikärishun.
Rundi[rn]
Rimbura akarorero k’uwitwa Ralph.
Ruund[rnd]
Shinshikin chilakej cha Ralph.
Romanian[ro]
Să ne gândim la exemplul lui Ralph.
Russian[ru]
Рассмотрим пример Ральфа.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rwa Ralph.
Sango[sg]
Bâ tapande ti Ralph.
Sinhala[si]
රැල්ෆ්ගේ අද්දැකීම සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Vezmime si príklad Ralpha.
Slovenian[sl]
Poglejmo si, kako te besede udejanja Ralph.
Samoan[sm]
Seʻi mātau le faaaʻoaʻoga a Ralph.
Shona[sn]
Chimbofunga nezvezvakaitwa naRalph.
Albanian[sq]
Shqyrto shembullin e Ralfit.
Serbian[sr]
Osmotrimo primer Ralfa.
Sranan Tongo[srn]
Luku na eksempre fu Ralph.
Southern Sotho[st]
Nahana ka mohlala oa Ralph.
Swedish[sv]
Vi kan ta Ralph som exempel.
Swahili[sw]
Fikiria kisa cha Ralph.
Congo Swahili[swc]
Fikiria kisa cha Ralph.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ ราล์ฟ.
Tigrinya[ti]
ንራልፍ እስከ ኸም ኣብነት ንርአ።
Tagalog[tl]
Tingnan ang halimbawa ni Ralph.
Tswana[tn]
Akanya ka sekai sa ga Ralph.
Papantla Totonac[top]
Kalichuwinaw Ralph.
Tok Pisin[tpi]
Tingim samting Ralph i mekim.
Turkish[tr]
Şimdi bir örneğe bakalım.
Tsonga[ts]
Xiya xikombiso xa Ralph.
Tswa[tsc]
Hi nga wona a xikombiso xa Ralph.
Tatar[tt]
Ральф исемле ир кешенең мисалын карап чыгыйк.
Tumbuka[tum]
Wonani umo wakacitira Ralph.
Tuvalu[tvl]
Mafaufau ki te fakaakoakoga ne tuku mai ne Ralph.
Ukrainian[uk]
Ось приклад Ральфа.
Urdu[ur]
اِس سلسلے میں رالف کی مثال پر غور کریں۔
Vietnamese[vi]
Hãy xem trường hợp của anh Ralph.
Wolaytta[wal]
Ralfa leemisuwaa beˈa.
Waray (Philippines)[war]
Tagda an eksperyensya ni Ralph.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi age muʼa ia te faʼifaʼitaki ʼo te tagata ko Ralph.
Xhosa[xh]
Khawucinge ngomzekelo kaRalph.
Yapese[yap]
Am lemnag e n’en ni buch rok Ralph.
Yoruba[yo]
Kíyè sí àpẹẹrẹ Ralph.
Zande[zne]
Ani makianga gu kpiapai nga ga Ralph.
Zulu[zu]
Cabanga ngesibonelo sikaRalph.