Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلما ستطارد ( مايكل ) سأقوم أنا بمطاردتك
Bosnian[bs]
Dokle god ideš na Michaela, ja idem na tebe.
Czech[cs]
Když pořád půjdeš po Michaelovi, já půjdu po tobě.
Danish[da]
Så længe du jagter Michael, jagter jeg dig.
German[de]
So lange du hinter Michael her bist, bin ich hinter dir her.
Greek[el]
Όσο κυνηγάς τον Μάϊκλ, εγώ θα κυvηγάω εσέvα.
English[en]
As long as you're comin'after Michael, I'm comin'after you.
Spanish[es]
Mientras sigas persiguiendo a Michael, tendré que ir por ti.
Estonian[et]
Kui lähed Michaeli järele, siis tulen mina sinu järele.
Basque[eu]
Michaelengana jotzen baduzu, ni zugana joango naiz.
Persian[fa]
اگه بخواي بري سراغ مايکل ، منم ميام سراغ تو.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin jahtaat Michaelia minä jahtaan sinua.
French[fr]
Tant que tu traqueras Michael, je te traquerai.
Hebrew[he]
כל עוד אתה רודף את מייקל, אני רודף אותך.
Croatian[hr]
Dokle god ideš na Michaela, ja idem na tebe.
Hungarian[hu]
Amíg te Michaelra vadászol, addig én rád vadászom.
Indonesian[id]
Selama kau masih mengejar Michael aku akan mengejarmu.
Italian[it]
Finché tu darai la caccia a Michael io darò la caccia a te.
Japanese[ja]
お前 が マイケル の 後 を 追 う 限り 俺 は お前 の 後 を 追 う
Malay[ms]
Selama kau mengejar Michael, Aku akan mengejarmu.
Norwegian[nb]
Så lenge du jakter på Michael, jakter jeg på deg.
Dutch[nl]
Zolang jij op Michael blijft jagen, jaag ik op jou.
Polish[pl]
Dopóki celujesz w Michaela, ja celuję w ciebie.
Portuguese[pt]
Enquanto andares atrás do Michael, eu vou atrás de ti.
Romanian[ro]
Câtă vreme îl hăituieşti pe Michael, eu te hăituiesc pe tine.
Russian[ru]
Если ты не отстанешь от Майкла, я приду за тобой.
Serbian[sr]
Dokle god ideš na Majkla, ja idem na tebe.
Swedish[sv]
Så länge du jagar Michael jagar jag dig.
Vietnamese[vi]
Miễn là ông còn truy đuổi Michael, tôi sẽ truy đuổi ông.