Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога Леополд Блум ще получи своето?
Czech[cs]
Kdy konečně Leopold Bloom dostane svůj podíl?
Danish[da]
Hvornår får Leopold Bloom sin del af kagen?
Greek[el]
Πότε θα πάρει το μερτικό του ο Λίοπολντ Μπλουμ;
English[en]
When's Leopold Bloom gonna get his share?
Spanish[es]
¿Cuándo le va a tocar su parte a Leopold Bloom?
Estonian[et]
Millal aab Leopold Bloom oma osa?
Finnish[fi]
Milloin Leopold Bloom saa oman osuutensa?
French[fr]
Quand Leopold Bloom recevra-t-il sa part?
Hebrew[he]
מתי ליאופולד בלום יקבל את חלקו?
Hungarian[hu]
Mikor kapja meg Leopold Bloom a részét?
Norwegian[nb]
Når skal Leopold Bloom få sitt?
Dutch[nl]
Wanneer krijgt Leopold Bloom z'n aandeel?
Polish[pl]
A kiedy Leopold Bloom dostanie swoją działkę?
Portuguese[pt]
Quando vai o Leopold Bloom ganhar o seu quinhão?
Romanian[ro]
Când îşi va primi partea şi Leonard Bloom?
Slovenian[sl]
Kdaj bo Leopold Bloom dobil svoj delež?
Swedish[sv]
När får Leopold Bloom sin andel?
Turkish[tr]
Peki Leopold Bloom bundan payını ne zaman alacak?