Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Друг начин, по който можем да помагаме на учениците да разбират, вярват и живеят според ученията на Исус Христос, е чрез овладяване на ученията.
Cebuano[ceb]
Laing paagi nga atong matabangan ang mga estudyante aron makasabut, motuo, ug mosunod sa doktrina ni Jesukristo mao ang Doctrinal Mastery.
Czech[cs]
Další způsob, jak studentům pomáháme porozumět nauce evangelia, uvěřit v ni a žít podle ní, je prostřednictvím mistrovství v nauce.
Danish[da]
En anden måde, hvorpå vi kan hjælpe eleverne til at forstå, tro og efterleve Jesu Kristi lære er gennem evangelisk mesterlære.
German[de]
Eine weitere Möglichkeit, unseren Schülern zu helfen, die Lehre Jesu Christi zu verstehen, daran zu glauben und danach zu leben, ist die Initiative „Beherrschen der Lehre“.
English[en]
Another way we help students to understand, believe, and live the doctrine of Jesus Christ is through Doctrinal Mastery.
Spanish[es]
Otra forma en la que ayudamos a los alumnos a comprender, creer y vivir la doctrina de Jesucristo es por medio del Dominio de la doctrina.
Estonian[et]
Teine viis, kuidas me aitame õpilastel mõista Jeesuse Kristuse õpetust, uskuda seda ja elada selle järgi, on kuldõpetus.
Finnish[fi]
Toinen tapa, jolla autamme oppilaita ymmärtämään ja uskomaan Jeesuksen Kristuksen opin ja elämään sen mukaan, on oppien hallinta.
French[fr]
Une autre manière d’aider les élèves à comprendre, croire et vivre la doctrine de Jésus-Christ est le programme de la maîtrise de la doctrine.
Croatian[hr]
Još jedan način na koji pomažemo polaznicima razumjeti, vjerovati i živjeti nauk Isusa Krista jest kroz ovladavanje naukom.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a Tanismeret által is segítünk a tanulóknak megérteni, hinni és az életükben alkalmazni Jézus Krisztus tanát.
Armenian[hy]
Մեկ այլ ճանապարհ, որով կարող ենք օգնել ուսանողներին հասկանալ, հավատալ եւ ապրել ըստ Հիսուս Քրիստոսի վարդապետության, Վարդապետության սերտումն է։
Indonesian[id]
Cara lain kita membantu siswa untuk memahami, memercayai, dan menjalankan ajaran Yesus Kristus adalah melalui Penguasaan Ajaran.
Italian[it]
Un altro modo in cui aiutiamo gli studenti a comprendere la dottrina di Gesù Cristo, a credere in essa e a metterla in pratica è la Padronanza dottrinale.
Japanese[ja]
イエス・キリストの教義を理解し,信じ,それに従って生活するように生徒たちを助けるもう一つの方法は,マスター教義の取り組みを行うことです。
Korean[ko]
학생들이 예수 그리스도의 교리를 이해하고, 믿고, 그에 따라 생활하도록 돕는 또 하나의 방법은 바로 교리 익히기이다.
Lithuanian[lt]
Kitas būdas padėti mokiniams suprasti, įtikėti Jėzaus Kristaus doktriną ir gyventi pagal ją – tai doktrinos įvaldymas.
Latvian[lv]
Vēl mēs palīdzam audzēkņiem izprast Jēzus Kristus mācības, ticēt tām un dzīvot saskaņā ar tām arī caur prasmīgi pārzināmo doktrīnu apguvi.
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’ny Fifehezana fotopampianarana no fomba iray hafa hanampiantsika ny mpianatra hahatakatra sy hino ary hiaina ny fotopampianaran’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Есүс Христийн сургаалыг ойлгож, итгэж, үүний дагуу амьдрахад нь суралцагчдадаа тусалдаг өөр нэгэн арга зам бол төгс эзэмших сургаал юм.
Norwegian[nb]
En annen måte å hjelpe elevene å forstå, tro og etterleve Jesu Kristi lære på, er ved hjelp av Kjenn læren.
Dutch[nl]
Een andere manier waarop de cursisten de leer van Jezus Christus kunnen begrijpen, geloven en naleven is door kerkleerbeheersing.
Polish[pl]
Program Doktryn do opanowania to inny sposób wspierania uczniów, by rozumieli doktrynę Jezusa Chrystusa, wierzyli w nią i żyli zgodnie z tą doktryną.
Portuguese[pt]
Outra maneira de ajudarmos os alunos a entender, acreditar e viver a doutrina de Jesus Cristo é por meio do Domínio Doutrinário.
Romanian[ro]
Un alt mod în care îi ajutăm pe cursanți să înțeleagă, să creadă și să trăiască potrivit doctrinei lui Isus Hristos este prin programul Cunoașterea doctrinelor.
Russian[ru]
Еще один способ помочь студентам понимать учение Иисуса Христа, верить в него и жить в согласии с ним – это углубленное изучение доктрины.
Samoan[sm]
O le isi auala tatou te fesoasoani ai i tamaiti aoga ia malamalama, talitonu, ma ola i aoaoga faavae a Iesu Keriso e ala atu lea i le Atamai i Aoaoga Faavae.
Swedish[sv]
Ett annat sätt som vi hjälper eleverna att förstå, tro på och leva efter Jesu Kristi lära är genom programmet Nyckelläror.
Tagalog[tl]
Ang isa pang paraan upang matulungan ang mga estudyante na maunawaan, paniwalaan, at isabuhay ang doktrina ni Jesucristo ay sa pamamagitan ng Doctrinal Mastery.
Tongan[to]
Ko ha founga ʻe taha ke tokoni ai ke mahino ki he kau akó, mo tui, pea moʻui ʻaki e tokāteline ʻo Sīsū Kalaisí ʻoku fakafou ia he Fakataukei Fakatokāteliné.
Ukrainian[uk]
Ще один шлях, яким ми допомагаємо студентам зрозуміти доктрину Ісуса Христа, повірити в неї та жити за нею,---через “Опанування доктрини”.
Vietnamese[vi]
Có một cách thức khác để chúng ta giúp các học sinh hiểu, tin tưởng, và sống theo giáo lý của Chúa Giê Su Ky Tô là qua Phần Thông Thạo Giáo Lý.