Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die energie wat in ’n enkele supernova-ontploffing vrygestel word, is gelykstaande met die energie wat die son in altesaam negemiljard jaar sal vrystel.
Arabic[ar]
والطاقة التي تنطلق في انفجار مُستعِر فائق واحد تعادل الطاقة الكاملة التي تُصدرها الشمس في تسعة بلايين سنة.
Cebuano[ceb]
Ang napagawas nga enerhiya sa usa lamang ka pagbuto sa supernova motumbas sa bug-os nga enerhiya nga ipasidlak sa adlaw sulod sa siyam ka bilyong katuigan.
Czech[cs]
Energie uvolněná jediným výbuchem supernovy odpovídá energii, kterou by naše Slunce vydalo během devíti miliard let.
Danish[da]
Den energi der frigøres ved en enkelt supernova svarer til den totale energimængde som Solen vil udsende i løbet af ni milliarder år.
German[de]
Die bei einer einzigen Supernova freiwerdende Energie entspricht der Gesamtenergie, die unsere Sonne in neun Milliarden Jahren abstrahlen würde.
Greek[el]
Η ενέργεια που απελευθερώνεται από μία και μοναδική έκρηξη ενός σουπερνόβα ισοδυναμεί με τη συνολική ενέργεια που εκλύει ο ήλιος σε εννιά δισεκατομμύρια χρόνια.
English[en]
The energy liberated in a single supernova explosion corresponds to the total energy the sun would radiate in nine billion years.
Spanish[es]
La energía liberada en una sola explosión de supernova equivale a toda la energía que irradiaría el Sol en nueve mil millones de años.
Finnish[fi]
Yhdessä supernovaräjähdyksessä vapautuva energia vastaa kokonaisenergiaa, jonka Aurinko säteilee yhdeksässä miljardissa vuodessa.
French[fr]
L’énergie libérée par une seule supernova représente l’équivalent de toute l’énergie rayonnée par le soleil pendant 9 milliards d’années.
Croatian[hr]
Energija koja se oslobodi prilikom jedne jedine eksplozije supernove odgovara ukupnoj količini energije koju bi Sunce zračilo tijekom devet milijardi godina.
Hungarian[hu]
Egyetlen szupernóva kitörésekor annyi energia szabadul fel, mint amennyi energiát a Nap 9 milliárd éven át kisugároz.
Indonesian[id]
Energi dilepaskan dalam ledakan supernova tunggal, yang sama dengan seluruh energi yang diradiasikan matahari selama sembilan miliar tahun.
Iloko[ilo]
Ti enerhia a maibulos iti panagbettak ti supernova ket katupag ti dagup nga enerhia nga iruar ti init iti siam a bilion a tawen.
Italian[it]
L’esplosione di una sola supernova libera la stessa energia che il Sole irradierebbe in nove miliardi di anni.
Japanese[ja]
一つの超新星爆発で放出されるエネルギーは,太陽が放射するエネルギーの90億年分に相当します。
Korean[ko]
단 하나의 초신성 폭발에서 방출되는 에너지는 태양이 90억 년 동안 방출하는 총에너지 양과 맞먹는다.
Norwegian[nb]
Den energien som frigis i én enkelt supernovaeksplosjon, tilsvarer den totale energien som solen utstråler på ni milliarder år.
Dutch[nl]
De energie die bij een enkele supernova-explosie vrijkomt, komt overeen met de totale energie die de zon in negen miljard jaar zou uitstralen.
Portuguese[pt]
A energia liberada numa única explosão de supernova corresponde ao total de energia que o Sol irradiaria em nove bilhões de anos.
Romanian[ro]
Energia eliberată printr-o singură explozie de supernovă echivalează cu energia totală pe care ar radia-o Soarele în nouă miliarde de ani.
Russian[ru]
Энергия, выделяемая при взрыве только одной сверхновой звезды, соответствует общей энергии, которую излучило бы наше солнце за девять миллиардов лет.
Slovak[sk]
Energiu uvoľnenú pri jedinom výbuchu supernovy možno prirovnať k celkovej energii, ktorú by Slnko vyžiarilo za deväť miliárd rokov.
Slovenian[sl]
Pri eni sami eksploziji se sprosti toliko energije, kot bi jo sonce oddalo v devetih milijardah let.
Serbian[sr]
Energija koja se oslobodi prilikom jedne jedine eksplozije supernove odgovara ukupnoj količini energije koju bi Sunce zračilo tokom devet milijardi godina.
Swedish[sv]
Den energi som frigörs i en enda supernovaexplosion motsvarar den totala energi som solen skulle utstråla på nio miljarder år.
Thai[th]
พลัง งาน ที่ ขับ ออก มา ใน การ ระเบิด ของ ซูเปอร์โนวา ครั้ง เดียว เทียบ ได้ กับ พลัง งาน ทั้ง สิ้น ที่ ดวง อาทิตย์ แผ่ ออก ใน เก้า พัน ล้าน ปี.
Tagalog[tl]
Ang enerhiya na inilalabas ng isang pagsabog ng supernova ay katumbas ng kabuuang enerhiya na ibibigay ng araw sa loob ng siyam na bilyong taon.
Turkish[tr]
Tek bir süpernova patlamasında açığa çıkan enerji, güneşin dokuz milyar yılda yayacağı tüm enerjiye eşittir.
Ukrainian[uk]
Енергія, що звільняється з вибухом однієї наднової зірки, відповідає енергії, яку наше Сонце випромінювало б протягом 9 мільярдів років.
Chinese[zh]
超新星一次爆炸所发出的能量相当于太阳在九十亿年间所发出的能量总和。
Zulu[zu]
Amandla adedelwa ekuqhumeni okukodwa kwesupernova alingana nengqikithi yamandla abengasakazwa ilanga eminyakeni eyizigidi zezigidi eziyisishiyagalolunye.