Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Самото присъствие на фармацевт според мен не е достатъчно(27).
Danish[da]
Jeg mener ikke, at det er tilstrækkeligt, at der blot er en farmaceut til stede (27).
German[de]
Wenn nicht nachgewiesen werden kann, dass sowohl der Ort der Zubereitung als auch der der Abgabe sich in derselben Apotheke befinden, ist dieses Kriterium nicht erfüllt.
English[en]
I do not consider the mere presence of a pharmacist sufficient.
Spanish[es]
No creo que baste con la mera presencia de un farmacéutico.
Estonian[et]
Ma ei arva, et pelgalt proviisori kohalolekust piisaks.(
Finnish[fi]
Mielestäni pelkästään proviisorin läsnäolo ei riitä.(
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a gyógyszerész puszta jelenléte nem elegendő.(
Italian[it]
A mio avviso, non è sufficiente la mera presenza di un farmacista (26).
Dutch[nl]
Ik acht de loutere aanwezigheid van een apotheker onvoldoende.(
Slovak[sk]
Samotnú prítomnosť farmaceuta nepovažujem za dostatočnú.(
Slovenian[sl]
Menim, da zgolj prisotnost farmacevta ni dovolj.(
Swedish[sv]
Jag anser att enbart den omständigheten att en farmaceut är närvarande inte räcker.(