Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не споменавай За парите на Дебра, чу ли?
Bangla[bn]
কিন্তু ডেব্রা যেনো টাকার কথা ঘুনাক্ষরেও জানতে না পারে?
Greek[el]
Αλλά ούτε κουβέντα για τα λεφτά στη Ντέμπορα, καταλαβαίνεις;
English[en]
But not a word about the money to Debra, you understand?
Finnish[fi]
Mutta ei sanaakaan rahoista Debralle, onko selvä?
Hungarian[hu]
De egy szót se a pénzről Debra előtt, értetted?
Italian[it]
Ma non una parola sui soldi con Debra. Capito?
Georgian[ka]
ნჲ ნვმჲ 1⁄4 ნთქრჲ ეა თ კაზვქ ნა ევბპა ჱა ოაპთრვ, პაჱბთპაქ?
Latvian[lv]
Bet ne vārda par naudu Debrai, tu saprati?
Macedonian[mk]
Но немој ништо да и кажеш на Дебра за парите, разбираш?
Dutch[nl]
Maar geen woord over het geld tegen Debra.
Polish[pl]
Ale zadnego slowa o pieniadzach przy Debra, rozumiesz?
Portuguese[pt]
Mas nenhuma palavra sobre o dinheiro para a Debra, entendeu?
Slovenian[sl]
Toda niti besede o denarju ne povej Debri, si me razumel?
Albanian[sq]
Por asnjë bisedë për paratë tek Debora, kupton?
Serbian[sr]
Али немој ништа да кажеш Дебри о новцу, разумеш?