Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напред, момчета!
Czech[cs]
Jdeme je sejmout.
Danish[da]
Tid til at finde våbnene frem, drenge!
German[de]
Zeit, aufzurüsten, Jungs!
Greek[el]
Ώρα για δράση, παιδιά!
English[en]
Time to strap up boys!
Spanish[es]
¡ Hora de pelear, amigos!
Estonian[et]
Relvad vööle, poisid!
Persian[fa]
وقت آماده شدنه
Finnish[fi]
Tositoimiin, pojat!
French[fr]
On y va, les mecs.
Croatian[hr]
Oružje u ruke.
Italian[it]
Ora tocca a voi!
Japanese[ja]
反撃 の 時間 だ !
Malay[ms]
Masa untuk beraksi, budak!
Polish[pl]
Czas ich dorwać.
Portuguese[pt]
Preparem-se, rapazes!
Romanian[ro]
E timpul pentru acţiune, băieţi!
Slovenian[sl]
Čas je, da se oborožimo!
Serbian[sr]
Oružje u ruke.
Swedish[sv]
Fram med vapnen!
Turkish[tr]
Gösteri vakti millet!