Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لو بإمكاني مطالعة ملفات الجيش الشخصية في سنة 1991 في العراق خلال حرب الخليج
Czech[cs]
Chtěl jsem se podívat na armádní složky z roku 1991 z Iráku z války v Zálivu.
Greek[el]
Θέλω να δω αρχεία του στρατού από τον πόλεμο του Κόλπου, το 1991.
English[en]
I was hoping to look at the Army personnel files from 1991 in Iraq during the Gulf War.
Persian[fa]
تو سال 1991 زمان جنگ خلیج تو عراق ببینم
Hebrew[he]
קיוויתי לחפש בתיקים אישיים של הצבא מ-1991 במלחמת המפרץ.
Hungarian[hu]
Szeretném átnézni az 1991-es katonai személyi aktákat az Öböl-háború idejéből, Irakban.
Italian[it]
Speravo di visionare i registri del personale del 1991 della Guerra del Golfo in Iraq.
Dutch[nl]
Ik wil de personeelsdossiers inzien van 1991 in Irak, tijdens de Golfoorlog.
Portuguese[pt]
Queria ver os arquivos do exército de 1991, no Iraque, durante a Guerra do Golfo.
Romanian[ro]
Aş vrea să văd dosarele de personal din 1991, din timpul Războiului din Golf.
Russian[ru]
Мне бы взглянуть на личные дела участников Войны в Персидском заливе в 91-ом.
Serbian[sr]
Надао сам се да погледам на војску досијеа из 1991. године у Ираку током Заливског рата.
Turkish[tr]
Ordu'nun 1991 yılı, Körfez Savaşı sırasında Irak'taki çalışanlarının dosyalarına bakabilmeyi umuyordum.