Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve je dobro što dobro završi.
Danish[da]
Nå, så endte det hele jo godt.
German[de]
Ende gut, alles gut.
Greek[el]
Tέλος καλό, όλα καλά.
English[en]
Well, all's well that ends well.
Spanish[es]
A buen fin no hay mal principio.
Finnish[fi]
Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Hebrew[he]
ובכן, הכול טוב, ולכל טוב יש סוף.
Croatian[hr]
Sve je dobro što dobro završi.
Dutch[nl]
Eind goed, al goed.
Polish[pl]
Wszystko co dobre, dobrze się kończy.
Portuguese[pt]
Tudo está bem quando acaba bem.
Romanian[ro]
E bine că totul se termină cu bine.
Russian[ru]
Все хорошо, что хорошо кончается.
Serbian[sr]
Pa, sve je dobro što se dobro svrši.
Turkish[tr]
Herşey iyiydi ve iyi bitti.