Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Zampone Modena“ дължи своята известност на географския произход на местата, в които традиционно се произвежда.
Czech[cs]
Vepřová nožička „Zampone Modena“ vděčí za svou proslulost zeměpisnému původu míst, kde je tradičně vyráběna.
Danish[da]
»Zampone Modena« har sit ry takket være den geografiske oprindelse for det sted, hvor den traditionelt fremstilles.
German[de]
„Zampone Modena“ verdankt seinen Ruf dem geografischen Ursprung an den Orten, an denen das Erzeugnis traditionell hergestellt wird.
Greek[el]
Το «Zampone Modena» οφείλει τη φήμη του στη γεωγραφική του προέλευση και στις περιοχές της παραδοσιακής παρασκευής του.
English[en]
‘Zampone Modena’ owes its reputation to its geographical origin, i.e. the places where it has traditionally been produced.
Spanish[es]
El «Zampone Modena» debe su reputación al origen geográfico de los lugares donde se elabora tradicionalmente.
Estonian[et]
Toote „Zampone Modena“ maine tuleneb selle traditsioonilise tootmispiirkonna geograafilisest päritolust.
Finnish[fi]
Zampone Modenan maine on yhteydessä sen perinteiseen valmistusalueeseen.
French[fr]
Le «Zampone Modena» doit sa renommée à l’origine géographique des lieux où il est traditionnellement fabriqué.
Croatian[hr]
„Zampone Modena” duguje ugled zemljopisnom podrijetlu mjesta u kojima se tradicionalno proizvodi.
Hungarian[hu]
A „Zampone Modena” kolbász hírnevét a földrajzi eredetét jelentő hagyományos előállítási helyszínnek köszönheti.
Italian[it]
Lo «Zampone Modena» deve la sua fama all’origine geografica dei luoghi dove tradizionalmente è stato ottenuto.
Lithuanian[lt]
Produkto „Zampone Modena“ gerą vardą nulėmė geografinė vietovė, kurioje jis tradiciškai gaminamas.
Latvian[lv]
Produkta “Zampone Modena” reputācijas pamatā ir to vietu ģeogrāfiskā izcelsme, kur šo produktu tradicionāli ražo.
Maltese[mt]
Ir-reputazzjoni taz-“Zampone Modena” titnissel mill-oriġini ġeografika tal-postijiet fejn tradizzjonalment jiġi prodott.
Dutch[nl]
De „Zampone Modena” ontleent zijn faam aan het geografisch gebied waar het van oudsher wordt geproduceerd.
Polish[pl]
Kiełbasa „Zampone Modena” zawdzięcza swoją renomę pochodzeniu geograficznemu miejsc, w których jest tradycyjnie produkowana.
Portuguese[pt]
O «Zampone Modena» deve a sua reputação à origem geográfica dos locais onde é tradicionalmente produzido.
Romanian[ro]
Renumele „Zampone Modena” se datorează originii geografice a locurilor în care se produce în mod tradițional.
Slovak[sk]
Na dobrej povesti údeniny „Zampone Modena“ sa podieľa zemepisná oblasť, v ktorej sa tento výrobok tradične vyrába.
Slovenian[sl]
Klobasa „Zampone Modena“ je svoj sloves pridobila zaradi porekla z geografskega območja, kjer se tradicionalno izdeluje.
Swedish[sv]
”Zampone Modena” är en produkt som blivit vida känd på grund av sin anknytning till det geografiska område där den traditionellt har tillverkas.