Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Importen fra Folkerepublikken Kina voksede således mellem 1995 og undersøgelsesperioden med 464 % målt i mængde, medens importen fra Rusland og Ukraine halveredes.
German[de]
Die Einfuhren aus der Volksrepublik China nahmen nämlich zwischen 1995 und dem Untersuchungszeitraum mengenmäßig um 464 % zu, während sich die Einfuhren aus Rußland und der Ukraine halbierten.
Greek[el]
Έτσι, μεταξύ του 1995 και της περιόδου της έρευνας, ο όγκος των εισαγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας αυξήθηκε κατά 464 % ενώ ο όγκος των εισαγωγών από τη Ρωσία και την Ουκρανία μειώθηκε κατά το ήμισυ.
English[en]
Indeed, between 1995 and the investigation period, the volume of imports from the People's Republic of China rose by 464 % while those from Russia and the Ukraine halved.
Spanish[es]
Entre 1995 y el período de investigación, el volumen de las importaciones procedentes de la República Popular de China aumentó un 464 % mientras que las de Rusia y Ucrania se redujeron a la mitad.
Finnish[fi]
Vuoden 1995 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tuonnin määrä kasvoi 464 prosenttia, kun taas Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan tuonnin määrä väheni puoleen.
French[fr]
En effet, entre 1995 et la période d'enquête, le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine a augmenté de 464 % alors que celui des importations de Russie et d'Ukraine a diminué de moitié.
Italian[it]
Tra il 1995 e il periodo dell'inchiesta, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese è aumentato del 464 % mentre quelle dalla Russia e dall'Ucraina sono diminuite della metà.
Dutch[nl]
Tussen 1995 en het onderzoektijdvak stegen de uit de Volksrepubliek China ingevoerde hoeveelheden immers met 464 %, terwijl de invoer uit Rusland en Oekraïne werd gehalveerd.
Portuguese[pt]
Efectivamente, entre 1995 e o período de inquérito, o volume das importações originárias da República Popular da China aumentou 464 % enquanto as originárias da Rússia e da Ucrânia diminuíram para metade.
Swedish[sv]
Mellan 1995 och undersökningsperioden ökade faktiskt importvolymen från Kina med 464 % medan importen från Ryssland och Ukraina halverades.