Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ти наистина съсипа утринните съобщения”.
Bislama[bi]
Yu spolem gud moning anaonsmen.”
Cebuano[ceb]
Imo gyung giguba ang mga pahibalo sa buntag.”
Danish[da]
Du ødelagde morgenbekendtgørelserne.«
German[de]
Damit hast du die Durchsage völlig ruiniert.“
Greek[el]
Πραγματικά χάλασες τις πρωινές ανακοινώσεις».
English[en]
You really ruined morning announcements.”
Spanish[es]
De verdad arruinaste los anuncios de esta mañana”.
Fijian[fj]
O sa vakacacana sara ga na kacikacivaki ena mataka.”
Gilbertese[gil]
Ko kabuakakai katanoata n te ingabong.”
Croatian[hr]
Stvarno si uništila jutarnje obavijesti.«
Indonesian[id]
Kamu benar-benar mengacaukan pengumuman pagi.”
Icelandic[is]
Þú klúðraðir algjörlega tilkynningunum.“
Italian[it]
Hai rovinato gli annunci mattutini”.
Lithuanian[lt]
Tu iš tiesų sugadinai ryto pranešimus.“
Latvian[lv]
Tu sagandēji rīta paziņojumus!”
Malagasy[mg]
Tena nanimba ny filazana samihafa isa-maraina ianao.”
Marshallese[mh]
Kwar lukkuun kakkure kōjeļļā ko an jibbon̄ōn eo.”
Mongolian[mn]
Чи өглөөний зарлалыг ёстой балласан даа” гэх нь тэр.
Norwegian[nb]
Du ødela jo dagens kunngjøringer.»
Dutch[nl]
Daarmee heb je de ochtendmedelingen verziekt.’
Polish[pl]
Naprawdę sknociłaś poranne ogłoszenia”.
Portuguese[pt]
Você estragou totalmente os anúncios da manhã.”
Romanian[ro]
Ai stricat de-a binelea anunţurile de dimineaţa.”
Russian[ru]
Ты испортила утренние объявления».
Slovenian[sl]
Resnično si pokvarila jutranje objave.«
Samoan[sm]
Ua e matuai faaleagaina lava faasilasilaga o le taeao.”
Swedish[sv]
Du förstörde ju morgonannonseringarna.”
Tagalog[tl]
Sinira mo ang morning announcements.”
Tahitian[ty]
Ua ino roa te mau faaararaa o te poipoi ia oe ».
Ukrainian[uk]
Ти зіпсувала всі ранкові оголошення”.
Vietnamese[vi]
Bạn thật sự đã làm hỏng bản thông báo buổi sáng rồi.”