Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forventes, at der i april 1999 vil foreligge en faelles evaluering, som "Department of International Development" og Faellesskabet foretager af programmet for "foedevarehjaelp til udsatte grupper", hvortil Faellesskabet yder bidrag.
German[de]
Im April 1999 dürften die Hauptabteilung für internationale Entwicklung und die Gemeinschaft das Hilfsprogramm "Nahrungsmittel für schwer betroffene Bevölkerungsgruppen", an dem sich die Gemeinschaft beteiligt, gemeinsam evaluieren.
Greek[el]
Έγινε κοινή αξιολόγηση από το Τμήμα Διεθνούς Ανάπτυξης και την κοινότητα του προγράμματος κοινωνικής βοήθειας "Vulnerable group feeding", στο οποίο αναμένεται να συνεισφέρει η Κοινότητα κατά τον Απρίλιο του 1999.
English[en]
A joint evaluation by the Department of international development and the Community of the "Vulnerable group feeding" relief programme, to which the Community contributes is expected in April 1999.
Spanish[es]
Para abril de 1999 se espera una evaluación conjunta del Departamento de Desarrollo Internacional y la Comunidad del programa de ayuda "Alimentación del grupo vulnerable", al que la Comunidad contribuye.
Finnish[fi]
Kansainvälisen kehityksen osaston ja yhteisön yhteisen arvioinnin "ruokaa heikoimmassa asemassa oleville ryhmille" -hätäohjelmasta, johon yhteisö osallistuu, odotetaan valmistuvan huhtikuussa 1999.
French[fr]
Une évaluation conjointe, par le département du développement international et la Communauté, du programme d'aide alimentaire aux groupes vulnérables, auquel participe la Communauté, est attendue pour le mois d'avril 1999.
Italian[it]
Nell'aprile 1999, sarà effettuata una valutazione congiunta da parte del dipartimento per lo sviluppo internazionale e la Comunità, del programma di aiuto per nutrire i gruppi vulnerabili, al quale contribuisce la Comunità.
Dutch[nl]
In april 1999 wordt een gezamenlijke evaluatie van het Departement van internationale ontwikkeling en de Gemeenschap verwacht van het hulpprogramma "Voedsel voor de meest kwetsbare groepen", dat door de Gemeenschap medegefinancierd wordt.
Portuguese[pt]
Para Abril de 1999 está prevista uma avaliação conjunta do programa de ajuda alimentar em favor dos grupos vulneráveis efectuada pelo Departamento Internacional de Desenvolvimento e pela Comunidade.
Swedish[sv]
I april 1999 förväntas avdelningen för internationell utveckling och gemenskapen lämna en gemensam utvärdering av katastrofbiståndsprogrammet "Mat till utsatta grupper", till vilket gemenskapen bidrar.