Besonderhede van voorbeeld: -2129450179994424589

Czech

Herní automaty a přístroje, kulečníkové vybavení, vybavení pro hru go (japonská stolní hra), hrací karty pro hru utagaruta (japonská karetní hra), vybavení pro hru shogi (japonské šachy), hra v kostky, hry sugoroku (japonská hra Parcheesi), pohárky na hrací kostky (pohárky na hrací kostky), vybavení pro diamantovou hru (čínská dáma), hra šachy, hra dáma (soupravy na dámu), kouzelnické potřeby, domino (stolní hra), hrací karty Karuta (japonská karetní hra), jiné hrací karty, hrací karty Hanafuda (japonská karetní hra), jiné hrací karty, vybavení pro hru Mah-jong, vybavení pro stolní hry, hračky, ruční hry s displeji z tekutých krystalů a části a příslušenství, roboti pro zábavu, hrací roboti pro výchovné použití, panenky, sportovní zařízení nezařazené do jiných tříd

Danish

Spillemaskiner og -apparater, billardudstyr, udstyr til go-spil (japansk brætspil), utagaruta-kort (japansk kortspil), udstyr til shogi-spil (japansk skak), terninger, sugoroku-spil (japansk parcheesi), raflebægre (bægre til terninger), ruderspil (kinaskak), skakspil, dambrikker (damspil), apparater til tryllekunster, dominobrikker, karuta-kort (japansk kortspil), spillekort, hanafuda-kort (japansk kortspil), andre kortspil, udstyr til mah-jong, udstyr til brætspil, legetøj, inklusive håndholdte spil med skærm med flydende krystaller og dele og tilbehør hertil, underholdningsrobotter, legetøjsrobottoer til undervisningsformål, dukker, sportsudstyr, ikke indeholdt i andre klasser

German

Spielautomaten und -geräte, Billardausrüstungen, Zubehör für Go (japanisches Brettspiel), Spielkarten für Utagaruta (japanisches Kartenspiel), Zubehör für Shogi (japanisches Schachspiel), Spielwürfel, Sugoroku-Spiele (japanisches Parcheesi), Würfelbecher, Diamond-Spiele (chinesisches Damespiel), Schachspiele, Damespiele (Sets), Apparate für Zauberkünstler, Dominospiele, Spielkarten für Karuta (japanisches Kartenspiel), Spielkarten, Spielkarten für Hanafuda (japanisches Kartenspiel), sonstige Kartenspiele, Zubehör für Mah-jong, Zubehör für Brettspiele, Spielzeug, Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeigen und deren Teile und Bestandteile, Roboter für Unterhaltungszwecke, Spielzeugroboter für Bildungszwecke, Puppen, Sportausrüstungen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

Greek

Μηχανές και συσκευές παιχνιδιών, εξοπλισμός σφαιριστηρίου, εξοπλισμός για το παιχνίδι "Go" (ιαπωνικό επιτραπέζιο παιχνίδι), ιαπωνικά παιγνιόχαρτα με στίχους (κάρτες utagaruta), εξοπλισμός για το παιχνίδι "Shogi" (ιαπωνικό σκάκι), εξοπλισμός, ζάρια, παιχνίδια "Sugoroku" (ιαπωνικό παρτσίζι), κύπελλα για ζάρια, παιγνιόχαρτα με ρόμβους (κινέζικη ντάμα), παιχνίδια σκακιού, ντάμα (σετ ντάμας), συσκευές ταχυδακτυλουργίας, ντόμινο, παιγνιόχαρτα karuta (ιαπωνικά παιγνιόχαρτα), παιγνιόχαρτα, παγνιόχαρτα hanafuda (ιαπωνικά παιγνιόχαρτα με εικόνες ανθέων και/ή ζώων), άλλα παιχνίδια με κάρτες, εξοπλισμός για το παιχνίδι Mahjong (είδος ντόμινο), εξοπλισμός επιτραπέζιων παιχνιδιών, παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων και μέρη και εξαρτήματα αυτών, ψυχαγωγικά ρομπότ, ρομπότ για εκπαιδευτική χρήση, κούκλες, αθλητικός εξοπλισμός, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

English

Game machines and apparatus, billiard equipment, go game (Japanese board game) equipment, utagaruta playing cards (Japanese card game), shogi game (Japanese chess) equipment, dice, sugoroku games (Japanese Parcheesi), dice cups (cups for dice), diamond games (Chinese checkers), chess games, checkers (checker sets), conjuring apparatus, dominoes, karuta playing cards (Japanese card game), playing cards, hanafuda playing cards (Japanese card game), other card games, mah-jong equipment, board game equipment, toys, hand-held games with liquid crystal displays and parts and fittings, robots for entertainment, toy robots for educational use, dolls, sports equipment, not included in other classes

Spanish

Máquinas y aparatos de juego, equipos de billar, equipos para el juego Go (juego de mesa japonés), naipes Utagaruta (juego de naipes japonés), equipos para el juego Shogi (ajedrez japonés), dados, juegos de Sugoroku (parchís japonés), cubiletes para juegos de dados, juegos diamante (damas chinas), juegos de ajedrez, juegos de damas, aparatos para prestidigitadores, dominós, naipes Karuta (juego de naipes japonés), naipes, naipes Hanafuda (juego de naipes japonés), otros juegos de naipes, equipos de mah-jong, equipos de juegos de mesa, juguetes, incluyendo juegos de mano con pantalla de cristal líquido y sus partes y piezas, robots de esparcimiento, robots de juguete educativos, muñecas, equipos de deporte, que no se incluyan en otras clases

Estonian

Mängumasinad ja -seadmed, piljardivarustus, Go-mängu varustus (Jaapani lauamäng), Utagaruta mängukaardid (Jaapani kaardimäng), Shogi-mängu varustus (Jaapani male), täringumäng, Sugoroku-mängud (Jaapani täringumäng), täringutopsid (topsid täringute jaoks), kabemäng (Hiina kabe), malemängud, kabemängud (kabekomplektid), mustkunstivahendid, doominod, Karuta mängukaardid (Jaapani kaardimäng), mängukaardid, Hanafunda mängukaardid (Jaapani kaardimäng), muud mängukaardid, Mah-jongi varustus, lauamänguvarustus, mänguasjad, pihushoitavad LCD-ekraaniga mängud ning nende osad ja tarvikud, meelelahutusrobotid, õpetavad robotid, nukud, spordivahendid, mis ei kuulu teistesse klassidesse

Finnish

Pelikoneet ja -laitteet, biljardivälineet, go-pelivälineet (japanilainen lautapeli), utagaruta-pelikortit (japanilainen korttipeli), shogi-pelivälineet (japanilainen sakkipeli), nopat, sugoroku-pelit (japanilainen ludopeli), noppakupit (noppapikarit), timanttipelit (kiinalaiset tammipelit), sakkipelit, tammipelit (tammipelisarjat), ennustusvälineet, dominopelit, karuta-pelikortit (japanilainen korttipeli), pelikortit, hanafuda-pelikortit (japanilainen korttipeli), muut korttipelit, mahjong-välineet, lautapelivälineet, lelut, nestekidenäytöllä varustetut kädessä pidettävät pelit ja niiden osat ja tarvikkeet, ajanvieterobotit, lelurobotit opetuskäyttöön, nuket ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin

French

Machines et appareils de jeux, équipements de billard, équipements pour jeu de go (jeu de plateau japonais), cartes à jouer pour utagaruta (jeu de cartes japonais), équipements pour jeu de shogi (jeu d'échecs japonais), dés, jeux de sugoroku (parcheesi japonais), gobelets à dés (gobelets pour dés), jeux de carreaux (jeu de dames chinois), jeux d'échecs, damiers (jeux de dames), appareils de prestidigitation, dominos, cartes à jouer pour karuta (jeu de cartes japonais), cartes à jouer, cartes à jouer pour hanafuda (jeu de cartes japonais), autres jeux de cartes, équipements de mah-jong, équipements pour jeux de plateaux, jouets, jeux portables avec affichages à cristaux liquides et leurs pièces et accessoires, robots de divertissement, robots (jouets) éducatifs, poupées, équipements de sport, non compris dans d'autres classes

Hungarian

Játékgépek és berendezések, biliárdfelszerelések, go-játék-felszerelések (japán táblás játék), utagaruta-játékkártyák (japán kártyajáték), shogi-játék-felszerelések (japán sakk), kockák, sugoroku-játékok (japán pacsézi), kockapoharak (poharak kockák rázásához), gyémántjáték (kínai sakktábla), sakkjátékok, dámajátékok (dámajáték-készletek), bűvészfelszerelések, dominók, karuta-játékkártyák (japán kártyajáték), játékkártyák, hanafuda-játékkártyák (japán kártyajáték), más kártyajátékok, mah-jong-felszerelések, táblajáték-felszerelések, játékszerek, folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékok és alkatrészek és tartozékok, szórakoztató célú robotok, játékrobotok oktatási célokra, játékbabák, sportfelszerelések, amelyek nem tartoznak bele más osztályokba

Italian

Macchine ed apparecchi per giochi, apparecchiature da biliardo, set per il gioco del "Go" (gioco da tavolo giapponese), carte "Uta Garuta" (gioco di carte giapponese), set per il gioco dello "Shogi", (scacchi giapponesi), dadi, giochi "Sugoroku" (ludo giapponese), bussolotti per dadi, giochi di carte (dama cinese), giochi di scacchi, giochi di dama, apparecchi per giochi di prestigio, domino, carte da gioco "Karuta" (gioco di carte giapponese), carte da gioco, carte da gioco "Hanafuda" (gioco di carte giapponese), altri giochi di carte, apparecchiature per "Mah-jong" (gioco cinese con tessere), apparecchiature per giochi da tavolo, giocattoli, giochi portatili con schermi a cristalli liquidi e parti ed accessori relativi, robot per il divertimento, robot giocattolo per l'istruzione, bambole, apparecchiature per lo sport, non compresi in altre classi

Lithuanian

Žaidimų aparatai ir įranga, biliardo įranga, stalo žaidimų su figūrėlėmis įranga (japoniškas stalo žaidimas), "Utagaruta" lošimo kortos (japoniškas kortų žaidimas), japoniško šachmatų žaidimo (šogi) įranga, kauliukų žaidimai, "Sugaroku" žaidimai (japoniškas tikslinis stalo žaidimas), žaidimo kauliukų dėžutės, kiniški šaškių žaidimai, šachmatai, šaškės (šaškių rinkiniai), iliuzionistų prietaisai, domino, "Karuta" lošimo kortos (japoniškas kortų žaidimas), "Hanafuda" lošimo kortos (japoniškas kortų žaidimas), kitokios lošimo kortos, "Mah-jong" dėlionių įranga, stalo žaidimai ir stalo žaidimų aparatai, žaislai (įskaitant nešiojamus žaidimus su skystųjų kristalų ekranais bei jų dalis ir priedus, pramoginius robotus, mokomuosius robotus), lėlės, sporto įranga, nepriskirta kitoms klasėms

Latvian

Spēļu iekārtas un ierīces, biljarda aprīkojums, īpašas spēles (japāņu galda spēle) aprīkojums, utagaruta spēļu kārtis (japāņu kāršu spēle), šogi spēles (japāņu šahs) aprīkojums, spēļu kauliņi, sugoroku spēles (japāņu īpaša spēle), spēļu kauliņu kausi (spēļu kauliņu kausi), dimanta spēles (ķīniešu dambrete), šaha komplekti, dambrete (dambretes komplekti), iluzionistu iekārtas, domino, karuta spēļu kārtis (japāņu kāršu spēle), spēļu kārtis, hanafuda spēļu kārtis (japāņu kāršu spēle), citas kāršu spēles, mah-jong aprīkojums, galda spēļu aprīkojums, rotaļlietas, rokas spēles ar šķidro kristālu displejiem un daļas, un piederumi, izklaides roboti, rotaļu roboti izglītojošai izmantošanai, lelles, sporta piederumi, nav iekļauti citās klasēs

Maltese

Magni u apparat tal-logħob, tagħmir tal-biljards, tagħmir tal-go game (logħba tal-bord Ġappuniża), karti tal-logħob ta' l-utagaruta (logħba tal-karti Ġappuniża), tagħmir tal-logħba shogi (ċess Ġappuniża), dadi, logħob tas-Sugoroku (Parcheesi Ġappuniżi), tazzi tad-dadi (tazzi għad-dadi), logħob tad-djamanti (drafts Ċiniża), logħob taċ-ċess, drafts (settijiet tad-drafts), apparat għall-prestiġjaturi, dominos, karti tal-logħob tal-karuta (logħba tal-karti Ġappuniża), karti tal-logħob, karti tal-logħob tal-ħanafuda (logħba tal-karti Ġappuniża), karti tal-logħob oħrajn, tagħmir tal-mah-jong, tagħmir tal-logħob tal-bord, ġugarelli, logħbiet li jinżammu fl-idejn b'displej tal-kristalli likwidi u partijiet u fitings, robots għad-divertiment, robots tal-logħob għall-użu edukattiv, pupi, tagħmir ta' l-isports, mhux inklużi fi klassijiet oħrajn

Dutch

Spelmachines en -toestellen, biljartgerei, uitrustingen voor gospellen (Japanse bordspelen), speelkaarten voor utagaruta (Japanse kaartspelen), shogispellen (Japanse schaakspellen), dobbelstenen, sugorokuspellen (Japans parcheesi), dobbelsteenbekers (bekers voor dobbelstenen), diamantspellen (Chinese damspellen), schaakspellen, dammen (damspellen), toestellen voor goochelaars, dominospelen, karutaspeelkaarten (Japanse kaartspellen), speelkaarten, hanafudaspeelkaarten (Japanse kaartspelen), andere kaartspellen, mahjongmateriaal, bordspelmateriaal, speelgoed, spellen met een lcd-scherm op handformaat en onderdelen en accessoires hiervoor, ontspanningsrobots, opvoedingsrobots (speelgoed), poppen, sportuitrustingen, voorzover niet begrepen in andere klassen

Polish

Maszyny i aparatura do gier, sprzęt do bilardu, sprzęt do gry w go (japońska gra planszowa), karty do gry utagaruta (japońska gra karciana), sprzęt do gry w shogi (japońskie szachy), kości, gry sugoroku (japońska wersja Parcheesi), kubki do kości (kubki do gry w kości), gry diamentowe (chińskie warcaby), gry w szachy, warcaby (zestawy do warcabów), aparatura do sztuk magicznych, domina, karty do gry w karuta (japońska gra karciana), karty do gry, karty do gry w hanafuda (japońska gra karciana), inne gry karciane, sprzęt do madżonga, sprzęt do gier planszowych, zabawki, gry podręczne z monitorami ciekłokrystalicznymi oraz części i elementy, roboty rozrywkowe, roboty-zabawki do użytku edukacyjnego, lalki, sprzęt sportowy, nieujęte w innych klasach

Portuguese

Máquinas e aparelhos de jogos, equipamentos de bilhar, equipamentos para "Go" (jogo de tabuleiro japonês), cartas de jogar "utagaruta" (jogo de cartas japonês), equipamentos para o jogo "shogi" (xadrez japonês), dados, jogos "sugoroku" (parcheesi japonês), copos para dados, damas chinesas, jogos de xadrez, jogos de damas, aparelhos de prestidigitador, dominós, cartas de jogar "karuta" (jogo de cartas japonês), cartas de jogar, cartas de jogar "hanafuda" (jogo de cartas japonês), outros jogos de cartas, equipamentos de majongue, equipamentos de jogos de tabuleiro, brinquedos, aparelhos de jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos e suas peças e acessórios, robôs para entretenimento, robôs de brincar para uso didáctico, bonecas, equipamentos de desporto, não incluídos noutras classes

Slovak

Hracie automaty a prístroje, biliardové vybavenie, vybavenie pre hru Go (japonská stolová hra), Utagaruta (japonská kartová hra), hra šogi (japonský šach), kocky, hra Sugoroku (japonská stolová hra), poháre na kocky, čínska dáma, šachové hry, dáma (stolová hra), kúzelnícke zariadenia, domino, hracie karty Karuta (japonská kartová hra), hracie karty, hracie karty Hanafuda (japonská kartová hra), iné kartové hry, vybavenie pre hranie hry Mahjongg, hračky, vreckové hry s LCD displejom a ich časti a súčiastky, roboty pre zábavu, hračkárske roboty pre vzdelávacie účely, bábky, športové vybavenie, nezahrnuté v iných triedach

Slovenian

Igralne naprave in aparati, oprema za bilijard, oprema za go (japonska igra na plošči), igralne karte utagura (japonska igra s kartami), oprema za shogi (japonski šah), kocke, sugoroku (japonska igra), posodice za kocke, igra diamantov (japonska dama), šah, oprema za igro dame, naprave za izvajanje čarovniških trikov, domine, igralne karte karuta (japonska igra s kartami), igralne karte, igralne karte hanafuda (japonska igra s kartami), druge igre s kartami, oprema za mah-jong, oprema za igre na ploščah, igrače, ročne igre z zaslonom iz tekočih kristalov ter deli in pribor zanje, roboti za razvedrilo, igralni robori za izobraževalno uporabo, punčke (igrače), športna oprema, ki jih ne obsegajo drugi razredi

Swedish

Spelmaskiner och -apparater, biljardutrustning, go-spelutrustning (japanskt brädspel), utagaruta-spelkort (japanskt kortspel), shogi-spelutrustning (japanskt schack), speltärningar, sugoroku-spel (japansk parcheesi), tärningsbägare, diamantspel (kinesiskt damspel), schackspel, damspel (damspel), trolleriapparater, dominospel, karuta-spelkort (japanskt kortspel), spelkort, hanafuda-spelkort (japanskt kortspel), spelkort, mahjongutrustning, brädspelsutrustning, leksaker (handhållna spel med displayer av flytande kristall och deras delar och rörförbindningsdelar, samt robotar för underhållningsändamål, leksaksrobotar för utbildningsändamål, sportutrustning, ej ingående i andra klasser