Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възстановява се от един малък проблем, който имахме в паспортния отдел.
Czech[cs]
Doma, zpamatovává se z menšího problému z pasového úřadu.
German[de]
Sie erholt sich Zuhause von einem kleinen Problem im Passamt.
Greek[el]
Είναι στο σπίτι και προσπαθεί να συνέλθει από ένα προβληματάκι, που είχαμε στο γραφείο διαβατηρίων.
English[en]
She's at the manor recovering from a little problem we had at the passport office.
Spanish[es]
Está en casa recuperándose de un problema que tuvimos en la oficina de pasaportes.
Finnish[fi]
Hän on kotona toipumassa ongelmista passitarkastuksessa.
Hebrew[he]
עליה, איפה פייפר היא באחוזה מנסה להתאושש מבעיה קטנה שהייתה לנו במשרד הפנים
Dutch[nl]
Die zit thuis bij te komen... van een probleempje bij de paspoortbalie.
Polish[pl]
Jest w domu, dochodzi do siebie po małym problemie który mieliśmy przy biurze paszportowym
Portuguese[pt]
Está no Casarão a recuperar de um probleminha que tivemos no gabinete dos passaportes.
Romanian[ro]
E acasă, revenindu-şi după nişte mici probleme la biroul de paşapoarte.
Swedish[sv]
l huset och återhämtar sig efter problemen på passmyndigheten.
Turkish[tr]
Evde, pasaport bürosunda yaşadığımız yaşadığımı bir sorunu düzeltiyor.