Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Duha ka nagbarog nga kahoyng poste ang nagsilbing mga hamba.
Czech[cs]
Ostění tvořily dva vztyčené dřevěné sloupky.
Danish[da]
To opretstående stolper tjente som karme.
Greek[el]
Δύο όρθια ξύλα χρησίμευαν ως παραστάτες.
English[en]
Two upright wooden posts served as jambs.
Spanish[es]
Dos postes de madera verticales hacían de jambas.
Finnish[fi]
Ovenpielinä oli kaksi puista pystypylvästä (2Mo 12:22, 23).
French[fr]
Deux poteaux en bois verticaux constituaient les jambages (Ex 12:22, 23).
Indonesian[id]
Dua tiang kayu yang tegak berfungsi sebagai kusen.
Iloko[ilo]
Ti dua a sitatakder a kayo a bautek nagpaayda kas hamba.
Italian[it]
Gli stipiti consistevano in due montanti di legno.
Japanese[ja]
直立した2本の木の柱が戸柱とされました。(
Georgian[ka]
წირთხლებს ორი ხის ძელი წარმოადგენდა (გმ.
Korean[ko]
두 개의 곧은 나무 기둥은 문설주 역할을 하였다.
Malagasy[mg]
Hazo mahitsy roa no natao tolàna.
Norwegian[nb]
To opprettstående trestolper tjente som karmer.
Dutch[nl]
Twee rechtopstaande houten palen dienden als deurposten (Ex 12:22, 23).
Polish[pl]
Dwa pionowe węgary tworzyły futrynę (Wj 12:22, 23).
Portuguese[pt]
Dois postes eretos de madeira serviam de ombreiras.
Swedish[sv]
De två upprättstående dörrposterna var av trä.
Tagalog[tl]
Dalawang posteng kahoy na patayo ang nagsisilbing mga hamba.
Chinese[zh]
虽然有些房子有两个门口,不过通常只有一个门口可从街外进入院子,并能通往房子里的所有房间。