Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон (картон) и стоки от тези материали, включени в категория 16, в т.ч. опаковъчен материал, контейнери за опаковане и сгъваеми картони
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, zařazené do třídy 16, zejména obalové materiály, obalové nádoby a skládací karton
Danish[da]
Papir, pap samt karton og varer af disse materialer, indeholdt i klasse 16, særlig emballeringsmateriale, emballeringsbeholdere og foldekartoner
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten, insbesondere Verpackungsmaterial, Verpackungsbehälter und Faltkartons
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16, ειδικότερα και ως υλικό συσκευασίας, δοχεία συσκευασίας και αναδιπλούμενα κιβώτια
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, included in class 16, in particular packaging material, packing containers and folding cartons
Spanish[es]
Papel, cartón (cartulina) y artículos de estas materias, comprendidos en la clase 16, en particular, también material de embalaje, recipientes de embalaje y cajas de cartón plegadas
Estonian[et]
Paber, papp (kartong) ja neist valmistatud kaubad, mis kuuluvad klassi 16, eelkõige pakendid, pakkekarbid ja volditavad karbid
Finnish[fi]
Paperi, pahvi (kartonki) sekä näistä materiaaleista valmistetut tuotteet luokassa 16, erityisesti pakkaustarvikkeet, pakkaussäiliöt ja taivekartonkipakkaukset
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières compris dans la classe 16, en particulier matériaux d'emballages, conteneurs d'emballage et cartons pliables
Hungarian[hu]
Papír, karton és termékek ezen anyagokból, amennyiben a 16. osztályba tartoznak, különösen csomagolóanyagok, csomagoló tartályok és hajtogatott kartonok
Italian[it]
Carta, cartone e prodotti in queste materie, compresi nella classe 16, in particolare anche come materiali per imballaggio, recipienti per imballaggio e cartoni pieghevoli
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, priskirtos 16 klasei, ypač pakavimo medžiagos, pakavimo talpos ir sulankstomi kartonai
Latvian[lv]
Papīrs, pape (kartons) un preces no šiem materiāliem, kas ietvertas 16. klasē, jo īpaši iesaiņošanas materiāls, iesaiņošanas konteineri un salokāmas kartona kastes
Maltese[mt]
Karti, kartunċin (kartun) u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, inklużi fil-klassi 16, speċjalment materjali għall-ippakkjar, kontenituri għall-ippakkjar u kartunċin li jintena
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voorzover begrepen in klasse 16, met name verpakkingsmateriaal, verpakkingen en vouwdozen
Polish[pl]
Papier, tektura (karton) i towary z tych materiałów, o ile ujęte w klasie 16, zwłaszcza opakowania, pojemniki opakowaniowe i zginane pudełka
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, incluídos na classe 16, em especial material de embalagem, recipientes de embalagem e caixas de cartão desdobráveis
Romanian[ro]
Hartie, carton (carton) si bunuri din aceste materiale, in masura in care sunt incluse in clasa 16, in special material de ambalare, recipiente pentru ambalare si cutii pliabile din carton
Slovak[sk]
Papier, lepenka (kartón) a tovary z týchto materiálov, doteraz zarhnuté v 16. triede, predovšetkým obalový materiál, obalové nádoby a skladacie kartóny
Slovenian[sl]
Papir, lepenka (lepenka) in izdelki iz teh materialov, vključeni v razred 16, zlasti zavijalni material, embalažne posode in zgibana lepenka
Swedish[sv]
Papper, kartong samt produkter därav, ingående i klass 16, speciellt förpackningsmaterial, förpackningsbehållare och vikbara kartonger