Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
33. (a) Watter heerlike toekoms wag op die mensdom en die aarde?
Amharic[am]
33. (ሀ) የሰው ዘርና ይህች ምድር ምን ክብራማ ጊዜ ይጠብቃቸዋል?
Arabic[ar]
٣٣ (أ) اي مستقبل رائع ينتظر الجنس البشري وهذه الارض؟
Central Bikol[bcl]
33. (a) Anong mamuraway na ngapit an naghahalat sa katawohan asin sa dagang ini?
Bulgarian[bg]
33. (а) Какво славно бъдеще очаква хората и земята?
Cebuano[ceb]
33. (a) Unsang mahimayaong kaugmaon ang ginapaabot sa katawhan ug niining yutaa?
Czech[cs]
33. a) Jaká nádherná budoucnost čeká lidstvo a tuto zemi?
Welsh[cy]
33. (a) Pa ddyfodol gogoneddus sy’n disgwyl dynolryw a’r ddaear hon?
Danish[da]
33. (a) Hvilken herlig fremtid venter der menneskene og jorden?
German[de]
33. (a) Welche Zukunft gibt es für die Menschheit und die Erde?
Ewe[ee]
33. (a) Etsɔme nyui kae li na ameƒomea kple anyigba sia?
Greek[el]
33. (α) Ποιο ένδοξο μέλλον περιμένει την ανθρωπότητα και τη γη αυτή;
English[en]
33. (a) What glorious future awaits mankind and this earth?
Spanish[es]
33. a) ¿Qué glorioso futuro aguarda a la humanidad y a esta Tierra?
Estonian[et]
33. a) Missugune suurepärane tulevik ootab inimkonda ja seda maakera?
Finnish[fi]
33. a) Mikä loistava tulevaisuus odottaa ihmiskuntaa ja tätä maata?
French[fr]
33. a) Quel avenir glorieux attend l’homme et la terre?
Hindi[hi]
३३. (अ) मानव और इस पृथ्वी के लिए कैसा महिमायुक्त भविष्य प्रतिक्षा कर रहा है?
Hiligaynon[hil]
33. (a) Anong mahimayaon nga palaabuton ang nagahulat sa katawhan kag sa sining duta?
Croatian[hr]
33. a) Kakva divna budućnost očekuje ljude i Zemlju?
Hungarian[hu]
33. a) Milyen nagyszerű jövő vár az emberiségre és erre a földre?
Indonesian[id]
33. (a) Hari depan gemilang apa yang menanti bagi umat manusia dan bumi ini?
Iloko[ilo]
33. (a) Ania a nadayag a masanguanan ti agur-uray iti sangatauan ken daytoy a daga?
Italian[it]
33. (a) Quale meraviglioso futuro attende l’umanità e la terra?
Japanese[ja]
33 (イ)どんな輝かしい将来が,人類とこの地球を待っていますか。(
Georgian[ka]
33. ა) როგორი მშვენიერი მომავალი ელოდება კაცობრიობასა და დედამიწას?
Kongo[kg]
33 Kana mpidina keti ata kivuvu mosi kele ve sambu na bafwa?
Kwangali[kwn]
33. (a) Mehoke zouyerere zina kundindira vantu navenye nevhu?
Lithuanian[lt]
33. a) Kokia puiki ateitis laukia žmonijos ir žemės?
Latvian[lv]
33. a) Kāda lieliska nākotne gaida cilvēci un šo zemi?
Macedonian[mk]
33. а) Каква прекрасна иднина ги очекува луѓето и Земјата?
Malayalam[ml]
33. (എ) മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിനും ഈ ഭൂമിക്കും എന്തു മഹത്വകരമായ ഭാവിയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
३३. (अ) मानवजात व ही पृथ्वी कोणत्या गौरवी भविष्याच्या प्रतिक्षेत आहेत?
Burmese[my]
၃၃။ (က) လူသားအပေါင်းနှင့် ဤကမ္ဘာမြေကြီးအတွက် အဘယ်ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသောအနာဂတ် စောင့်ဆိုင်းနေသနည်း။
Norwegian[nb]
33. a) Hvilken strålende framtid har menneskene og jorden?
Niuean[niu]
33. (a) Ko e heigoa e amaamanakiaga fulufuluola ne tatali ia ma e tau tagata mo e lalolagi nei?
Dutch[nl]
33. (a) Welke luisterrijke toekomst staat de mensheid en deze aarde te wachten?
Nyanja[ny]
33. (a) Kodi ndimtsogolo maulemerero motani mmene mukuyembekezera anthu ndi dziko lapansi iri?
Polish[pl]
33. (a) Jaka wspaniała przyszłość czeka rodzaj ludzki i naszą ziemię?
Portuguese[pt]
33. (a) Que glorioso futuro aguarda a humanidade e esta terra?
Rarotongan[rar]
33. (a) Eaa te tuatau ki mua te tapapa ra te tangata ravarai e teia enua?
Romanian[ro]
33. a) Ce viitor glorios le este rezervat omenirii şi Pământului?
Kinyarwanda[rw]
33. (a) Igihe cy’agahebuzo kiri imbere gihishiye iki iyi si n’abayituye?
Slovak[sk]
33. a) Aká nádherná budúcnosť čaká ľudstvo na tejto zemi?
Slovenian[sl]
33. a) Kakšna čudovita bodočnost je pripravljena ljudem na zemlji?
Shona[sn]
33. (a) Inguva yemberi yakaisvonaka zvakadini yakamirira vanhu nepasi rino?
Swedish[sv]
33. a) Vilken härlig framtid väntar människosläktet och vår jord?
Swahili[sw]
33. (a) Ni wakati ujao gani mtukufu unaowangoja wanadamu na dunia hii?
Tamil[ta]
33 அப்படியானால் மரித்துப்போகும் மனிதனுக்கு எதிர்காலமொன்றுமில்லையா?
Tagalog[tl]
33. (a) Anong magandang kinabukasan ang naghihintay sa tao at sa lupang ito?
Tswana[tn]
33. (a) Ke isagwe efe e e galalelang eo e emetseng batho le lefatshe leno?
Turkish[tr]
33. (a) Yeryüzümüzde insanlığı hangi görkemli gelecek beklemektedir?
Twi[tw]
33. (a) Daakye a ɛyɛ anigye bɛn na ɛretwɛn adesamma ne asase yi?
Tahitian[ty]
33. a) Eaha te ao faahiahia roa e tiai maira i te taata e te fenua nei?
Ukrainian[uk]
33. (а) Яка славетна майбутність чекає людства на цій землі?
Vietnamese[vi]
33. a) Tương lai huy hoàng nào chờ đón nhân loại và trái đất?
Yoruba[yo]
33. (a) Ọjọ-ọla ológo wo ni ó ndurode araye ati ilẹ-aye yii?
Chinese[zh]
33.( 甲)人类和地球有什么光明的前途?(