Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Am 1. Mai müssen in Europa die Glocken der Freiheit und nicht die der Frauensklaverei läuten.
English[en]
On 1 May, the bells of freedom must ring in Europe, not those of female slavery.
Spanish[es]
El 1 de mayo, en Europa deben oírse las campanas de la libertad, no de la esclavitud de las mujeres.
Finnish[fi]
Toukokuun 1. päivänä kellojen on soitava Euroopassa vapauden eikä naisorjuuden kunniaksi.
French[fr]
Le 1er mai prochain, les cloches de la liberté doivent sonner en Europe, et non celles de l’esclavage des femmes.
Dutch[nl]
Op 1 mei moeten in Europa de klokken van de vrijheid luiden, niet die van de vrouwenslavernij.
Portuguese[pt]
Em 1 de Maio, devem repicar na Europa os sinos da liberdade e não os da escravatura feminina.
Swedish[sv]
Den 1 maj skall frihetens klockor ljuda i Europa, inte kvinnoslaveriets.