Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saaledes er der f.eks. blevet brugt slam fra den kontaminerede flodseng og flodbred til forbedring af havejord.
German[de]
So wurden z.B. aus dem kontaminierten Flußbett und Ufer Schlämme zur Gartenbodenaufbesserung entnommen.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, για παράδειγμα, λήφθηκαν από τις μολυσμένες κοίτες και όχθες ποσότητες ιλύος για τη βελτίωση του εδάφους κήπων.
English[en]
Mud from the contaminated river bed and banks, for example, has been used as garden fertilizer.
Spanish[es]
En consecuencia se recogieron, por ejemplo, lodos contaminados del lecho y la orilla del río para mejorar el suelo de los huertos.
Finnish[fi]
Siksi esimerkiksi saastuneen joenuoman ja saastuneiden rantojen liejua on käytetty puutarhoissa maanparannukseen.
French[fr]
Des boues ont notamment été prélevées dans le lit et les rives de cours d'eau contaminés pour servir d'amendement maraîcher.
Italian[it]
Sono stati pertanto ad esempio prelevati fanghi dal letto e dalla riva del fiume contaminato per la concimazione degli orti.
Dutch[nl]
Daardoor kon het bijvoorbeeld gebeuren dat slib van de besmette rivierbodem en -oever als grondverbeteraar voor tuinen werd gebruikt.
Portuguese[pt]
Assim, foi, por exemplo, retirado lodo do leito e das margens do rio contaminado para adubar o solo dos jardins.
Swedish[sv]
Exempelvis har man använt slam från den kontaminerade flodbädden och -stranden för att förbättra kvaliteten hos trädgårdsjord.