Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انة مستثمر جيد
Bulgarian[bg]
Изглежда разбира от добри инвестиции.
Czech[cs]
Má zřejmě smysl pro dobré investice!
Danish[da]
Lader til at have øje for en god investering!
German[de]
Hat ein Auge für lohnende Investitionen!
Greek[el]
Φαίνεται ότι ξέρει από καλές επενδύσεις!
English[en]
Seems to have an eye for a good investment!
Spanish[es]
Parece que tiene buen ojo para las buenas inversiones.
Estonian[et]
Tal on heale investeeringule silma.
Finnish[fi]
Hänellä on silmää hyvälle sijoitukselle!
French[fr]
Il a l'oeil pour les bons investissements!
Hebrew[he]
נראה שיש לו עין להשקעות טובות!
Croatian[hr]
Ima oko za dobru investiciju!
Italian[it]
Ha fiuto per gli investimenti!
Norwegian[nb]
Ser ut tiI at han har oye for en god investering!
Dutch[nl]
Hij heeft duidelijk oog voor investering.
Polish[pl]
Ma oko do dobrych inwestycji!
Portuguese[pt]
Parece ter olho clínico para os investimentos.
Romanian[ro]
Se pare că are ochiul format pentru investiţii bune!
Slovak[sk]
Zdá sa, že má zmysel pre dobré investície!
Slovenian[sl]
Očitno ima nos za dobre naložbe.
Serbian[sr]
Izgleda da ima njuh za dobre investicije!
Swedish[sv]
Han tycks ha blick för goda investeringar.
Turkish[tr]
İyi yatırım konusunda oldukça başarılı olmalı!