Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den usmidige programmering med enhedsprogrammeringsdokumenter bør afløses af målkontrakter.
German[de]
Die starre Programmplanung mittels der "Einheitlichen Programmplanungsdokumente" (EPPD) sollte durch Zielverträge ersetzt werden.
English[en]
The rigid programming system based on Single Programming Documents (SPD) should be replaced by contracts with specified objectives.
Spanish[es]
Los contratos de objetivos deberían sustituir la programación rígida de los "documentos únicos de programación" (DOCUP).
Finnish[fi]
Liian jäykkä ohjelmointi "yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen" (DOCUP) välityksellä tulisi korvata tavoitesopimuksilla.
French[fr]
Des contrats d'objectifs devraient remplacer la programmation rigide des "Documents uniques de programmation" (DOCUP).
Italian[it]
Ai rigidi "documenti unici di programmazione" (DOCUP) dovrebbero sostituirsi i cosiddetti contratti di obiettivi.
Dutch[nl]
Doelstellingsgerichte contracten moeten in de plaats komen van de strikte "enige programmeringdocumenten" (EPD's).
Portuguese[pt]
Os contratos por objectivo deveriam substituir a programação rígida dos "documentos únicos de programação" (DOCUP).
Swedish[sv]
Målkontrakt bör ersätta den osmidiga programplaneringen med samlade programplaneringsdokument (SPD).