Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد تجد عقلاً لا يهدأ طيلة الوقت.
Bulgarian[bg]
Може да откриеш, че умът е неспокоен и... през цялото време.
Czech[cs]
Můžete najít mysl, která je opravdu neklidná, po celou dobu.
Danish[da]
Man finder måske ud af at sindet er temmelig rastløst og -- hele tiden.
German[de]
Sie treffen vielleicht auf einen Geist, der ruhelos ist – die ganze Zeit.
Greek[el]
Ίσως βρείτε πως ο νους είναι συνεχώς πολύ ανήσυχος.
English[en]
You might find a mind that's really restless and -- the whole time.
Spanish[es]
Pueden encontrar una mente que es muy inquieta todo el tiempo.
Persian[fa]
ذهنی را مییابید که واقعا در تمام مدت بیقرار است.
Finnish[fi]
Voi olla, että mieli on todella levoton koko ajan.
French[fr]
Vous pouvez découvrir un esprit qui est vraiment agité et -- à longueur de temps !
Hebrew[he]
אולי תגלו מוח באמת חסר-מנוחה -- כל הזמן.
Croatian[hr]
Možete otkriti da je um zaista nemiran i ... cijelo vrijeme.
Indonesian[id]
Anda mungkin akan menemukan pikiran yang benar-benar melelahkan dan -- terus-menerus.
Italian[it]
Potete trovare una mente davvero agitata -- per tutto il tempo.
Japanese[ja]
常にゆとりのない心に 気づくかもしれません
Lithuanian[lt]
Protas gali pasirodyti išties neramus ir.... nuolatos.
Latvian[lv]
Varat saskarties ar prātu, kas visu laiku ir nemierīgs.
Marathi[mr]
पण तुम्ही स्थिरपणे जेंव्हा मनाकडे या दृष्टीने पाहू लागाल तेंव्हा तुम्हाला मनाचे अनेक निराळेच आकृतीबंध दिसतील तुम्हाला दिसेल मन खरोखरच अस्वस्थ असल्याचे आणि सदासर्वकाळ .
Burmese[my]
တကယ့်ကို ဂနာမငြိမ်ဖြစ်နေတဲ့ အာရုံတစ်ခုကို တွေ့ ကောင်း တွေ့မယ်၊
Norwegian[nb]
Du kan finne en hjerne som er virkelig rastløs hele tiden.
Dutch[nl]
Je ontdekt misschien een geest die de hele tijd onrustig is.
Portuguese[pt]
Encontramos uma mente que não tem descanso o tempo todo.
Romanian[ro]
Poate observi o minte care chiar e neliniștită -- tot timpul.
Russian[ru]
Может оказаться, что ваше сознание всё время чем-то обеспокоено.
Slovak[sk]
Možno si uvedomíte, že vaša myseľ je nepokojná bez prestávky.
Slovenian[sl]
Lahko ugotovimo, da je um resnično nemiren in -- ves čas.
Serbian[sr]
Možete otkriti da je um zaista nemiran i - sve vreme.
Swedish[sv]
Du kanske hittar en hjärna som är väldigt rastlös... hela tiden.
Thai[th]
คุณจะพบว่าจิตไม่สงบนิ่ง ตลอดเวลา
Turkish[tr]
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.
Ukrainian[uk]
Можливо вам трапиться дійсно невгамовний розум, який не вгамується ні на хвилину.
Chinese[zh]
您可能会发现是真的不安分的心- 所有时刻。