Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os ikke på ny begynde at oprette centrer, skrive talrige grønbøger og oprette nye brigader.
German[de]
Wir sollten jetzt nicht wieder Zentralen gründen, zahlreiche Grünbücher schreiben und neue Brigaden aufstellen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να αρχίσουμε για άλλη μια φορά να δημιουργούμε κέντρα και νέες «ταξιαρχίες» και να γράφουμε πράσινα βιβλία.
English[en]
We must not start setting up new centres, writing countless green papers and forming new task forces.
Spanish[es]
No intentemos volver a fundar centros y escribir un sinfín de libros verdes y crear nuevas brigadas.
Finnish[fi]
Älkäämme ryhtykö taas perustamaan keskuksia, kirjoittamaan vihreitä kirjoja ja perustamaan uusia prikaateja.
French[fr]
De grâce, évitons de créer de nouveau des centres, de rédiger de trop nombreux Livres verts et d'instituer de nouvelles brigades.
Italian[it]
Evitiamo di istituire altri centri, di scrivere innumerevoli Libri verdi e di creare nuove brigate.
Dutch[nl]
Laten wij niet opnieuw centra gaan opzetten en talrijke groenboeken gaan schrijven en nieuwe brigades oprichten.
Portuguese[pt]
Não devemos instituir mais centros, produzir inúmeros livros verdes ou criar novas brigadas.
Swedish[sv]
Låt oss inte ånyo börja inrätta center, börja skriva otaliga grönböcker och upprätta nya brigader.