Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седя във вана чакам да чуя дали приятелите ми са още живи пия бърбън с най-готината мацка на света.
Czech[cs]
Sedím ve vaně... Čekám, až uslyším jestli jsou mojí přátelé pořád naživu... Popíjím bourbon s tou nejúžasnější kočkou.
Greek[el]
Κάθομαι σε μια μπανιέρα... περιμένουν να ακούσουν αν φίλοι μου είναι ακόμα ζωντανός... Πίνοντας μπέρμπον με το πιο cool γκόμενα ποτέ. [ Γέλια ]
English[en]
I'm sitting in a bathtub... waiting to hear if my friends are still alive... drinking bourbon with the coolest chick ever.
Spanish[es]
Estoy sentada en una bañera... esperando a saber si mis amigos siguen vivos... bebiendo bourbon con la chica más guay.
French[fr]
Je suis assise dans une baignoire... en attendant de savoir si mes amis sont toujours vivants... en buvant du bourbon avec la fille la plus cool du monde.
Hebrew[he]
אני יושבת באמבט... וממתינה לשמוע אם החברים שלי עדיין בחיים, שותה וויסקי עם הבחורה הכי מגניבה בעולם.
Hungarian[hu]
Ülök egy fürdőkádban... várom a híreket, hogy életben vannak-e a barátaim... bourbont iszom minden idők legklasszabb csajával.
Italian[it]
Sono seduta su una vasca... aspettando di sentire se i miei amici sono ancora vivi... bevendo bourbon con la ragazza piu'figa di sempre.
Dutch[nl]
Ik zit in een badkuip... in afwachting of mijn vrienden nog wel leven... met een glas bourbon met een superleuke griet.
Polish[pl]
Siedzę w wannie... czekam na wiadomość czy moim przyjaciele wciąż żyją... pijąc burbon z najfajniejszą laską jaką spotkałam.
Portuguese[pt]
Estou sentada em uma banheira... esperando para saber se meus amigos estão vivos... bebendo uísque com a melhor garota do mundo.
Romanian[ro]
Stau într-o vană... aşteptînd să aflu dacă prietenii-mi trăiesc... bînd whiskey cu cea mai tare tipă.
Russian[ru]
Я сижу в ванной... жду, когда мне скажут, что мои друзья живы... пью виски с самой клевой девушкой.
Serbian[sr]
Sedim u kadi, čekam da čujem da li su moji prijatelji živi, pijem burbon sa najboljom ženskom na svetu.