Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، أنه شعور غير حقيقي، لأن في العادة، يكون لديك جسم كبير، جسم طائرة يحيط بك.
Bulgarian[bg]
Това е наистина нереално усещане, понеже обикновено имате голямо нещо, самолет, около вас.
Czech[cs]
Je to opravdu neskutečný pocit, protože běžně máte kolem sebe velkou věc, letadlo.
German[de]
Es ist wirklich ein unwirkliches Gefühl, weil man normalerweise so ein grosses Ding, ein Flugzeug, um sich hat.
Greek[el]
Η αίσθηση είναι στ' αλήθεια φανταστική διότι υπό κανονικές συνθήκες σε περιβάλει κάτι μεγάλο, όπως το αεροπλάνο.
English[en]
It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.
Spanish[es]
En verdad, una sensación irreal, porque usualmente se tiene algo grande que te cubre, como un avión.
Persian[fa]
واقعا یه حس غیر عادیه چون شما معمولا شما یه چیز بزرگ دارید یه هواپیما روی خودتون
French[fr]
C'est vraiment une impression irréelle, parce que normalement vous avez un grand truc, un avion, autour de vous.
Hebrew[he]
זו באמת תחושה מדהימה, מפני שבאופן נורמלי יש לך דבר גדול, מטוס, מסביבך.
Croatian[hr]
To je zaista nestvaran osjećaj, jer inače imate veliku stvar, avion, oko sebe.
Hungarian[hu]
Ez igencsak valószerűtlen érzés, mert normális esetben egy hatalmas dolog, egy repülő vesz körül.
Indonesian[id]
Ini benar-benar perasaan yang tidak nyata karena biasanya ada benda besar, pesawat terbang, di sekitar anda.
Italian[it]
E' una sensazione surreale, perché, di norma, hai un grosso oggetto, un aereo, che ti contiene.
Japanese[ja]
何か現実離れした感じです 普通はまわりに大きな 飛行機の機体が あるわけですが
Dutch[nl]
Het is echt een onwezenlijk gevoel, omdat je meestal een groot ding, een vliegtuig rond je hebt.
Portuguese[pt]
É realmente uma sensação irreal, porque normalmente temos algo grande, um avião, à nossa volta.
Romanian[ro]
E într-adevăr un sentiment ireal, pentru că în mod normal ai un obiect mare, un avion, pe lângă tine.
Russian[ru]
Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя.
Slovak[sk]
Je to vážne neskutočný pocit, pretože normálne máte okolo seba veľkú vec, lietadlo.
Albanian[sq]
Me të vërtet është një ndjenjë jo reale, sepse normalisht ti ke nje gjë shumë të madhe, një avion, rreth teje.
Swedish[sv]
Det är verkligen en overklig känsla, för normalt sett har du en stor sak, ett flygplan, runtom dig.
Turkish[tr]
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.
Vietnamese[vi]
Đó quả thực là một cảm giác rất ảo, vì bình thường thì bạn có một cái gì đó rất to, một chiếc máy bay, bao quanh mình.