Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това НС приветства приемането на ясни цели и измерими показатели за постигнатите резултати (показатели за резултатите и количествени цели) и се надява те да допринесат за постигането на по-голяма ефикасност, прозрачност и отчетност във всички операции на OLAF.
Czech[cs]
Dozorčí výbor proto vítá přijetí jasných cílů a měřitelných ukazatelů jejich plnění (výsledkové ukazatele a cíle) a doufá, že přispějí k dosažení zvýšené účinnosti, transparentnosti a odpovědnosti všech činností úřadu OLAF.
Danish[da]
Overvågningsudvalget hilser derfor med glæde, at der er vedtaget klare målsætninger og målelige præstationsindikatorer (resultatindikatorer og mål), og håber, at disse vil bidrage til at opnå en større effektivitet, gennemsigtighed og ansvarlighed i forbindelse med alle OLAF's aktiviteter.
German[de]
Der Überwachungsausschuss begrüßt, dass klare Ziele und messbare Leistungsindikatoren (Ergebnisindikatoren und Ziele) angenommen worden sind, und er hofft, dass diese zu größerer Effizienz, Transparenz und Verantwortlichkeit bei allen Maßnahmen des OLAF beitragen werden.
Greek[el]
Η Επιτροπής Εποπτείας χαιρετίζει λοιπόν την έγκριση σαφών στόχων και μετρήσιμων δεικτών επιδόσεων (δείκτες αποτελεσμάτων και στόχοι) και εκφράζει την ελπίδα ότι θα συμβάλουν στην επίτευξη αυξημένης αποτελεσματικότητας, διαφάνειας και λογοδοσίας για όλες τις επιχειρησιακές δραστηριότητες της OLAF.
English[en]
The SC therefore welcomes the adoption of clear objectives and measurable performance indicators (result indicators and targets) and hopes they will contribute to achieving increased efficiency, transparency and accountability in all OLAF's operations.
Spanish[es]
El CV, por ello, celebra la adopción de objetivos claros e indicadores de resultados medibles (indicadores de resultados y objetivos) y espera que contribuyan a una mayor eficiencia, transparencia y asunción de responsabilidades en todas las operaciones de la Oficina.
Estonian[et]
Järelevalvekomitee tervitab selgete eesmärkide ja mõõdetavate tõhususnäitajate (tulemusnäitajad ja eesmärgid) vastuvõtmist ning loodab, et need aitavad parandada OLAFi tegevuse tõhusust ja läbipaistvust ning tema vastutust.
Finnish[fi]
Valvontakomitea on tyytyväinen selkeisiin tavoitteisiin ja suoritusta mittaaviin indikaattoreihin (tulosindikaattorit ja -tavoitteet) ja toivoo, että niiden avulla voidaan parantaa tehokkuutta, avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta kaikissa OLAFin operaatioissa.
French[fr]
Le comité de surveillance accueille donc favorablement l'adoption d'objectifs clairs et d'indicateurs de performance mesurables (indicateurs de résultat et objectifs) et espère qu'ils contribueront à accroître l'efficacité, la transparence et la responsabilité dans toutes les opérations de l'OLAF.
Hungarian[hu]
A felügyelőbizottság ezért üdvözöli a világos célkitűzések és a mérhető teljesítménymutatók (eredménymutatók és célok) elfogadását és reméli, hogy ezek az OLAF minden területén hozzájárulnak a hatékonyság, az átláthatóság és az elszámoltathatóság növeléséhez.
Italian[it]
Il CV si compiace dell'adozione di obiettivi chiari e di indicatori di rendimento misurabili (indicatori di risultato e obiettivi) e auspica che tali strumenti contribuiscano ad aumentare l'efficienza e la responsabilizzazione in tutte le operazioni dell'Ufficio, nonché la trasparenza.
Lithuanian[lt]
Todėl priežiūros komitetas palankiai vertina tai, kad buvo nustatyti aiškūs tikslai ir apibrėžti veiklos rodikliai (rezultatų rodikliai ir uždaviniai), ir tikisi, kad jie padės didinti visų OLAF operacijų veiksmingumą, skaidrumą ir atskaitomybę.
Latvian[lv]
Tādēļ Uzraudzības komiteja pauž gandarījumu par skaidru mērķu un mērāmu darbības rādītāju (rezultātu rādītāji un mērķi) pieņemšanu un cer, ka tie palīdzēs panākt lielāku efektivitāti, pārredzamību un atbildību visās OLAF darbībās.
Maltese[mt]
Il-KS għalhekk jilqa' l-adozzjoni ta' għanijiet ċari u indikaturi ta' prestazzjoni miżurabbli (indikaturi ta' riżultati u miri) u jittama li dawn jikkontribwixxu għall-ksib ta' tkabbir fl-effiċjenza, it-trasparenza u r-responsabbiltà fl-operazzjonijiet kollha ta' l-OLAF.
Dutch[nl]
Het Cvt is verheugd over de duidelijke doelstellingen en prestatie-indicatoren (resultaatsindicatoren en streefdoelen) die geformuleerd zijn en hoopt dat deze zullen bijdragen tot meer doeltreffendheid, transparantie en verantwoordelijkheid binnen het OLAF.
Polish[pl]
W związku z tym Komitet Nadzoru wyraża zadowolenie z przyjęcia przez OLAF jasnych celów i mierzalnych wskaźników wykonania (wskaźników rezultatów i celów) i ma nadzieję, że przyczynią się one do zwiększenia skuteczności, przejrzystości i rozliczalności wszystkich działań podejmowanych przez OLAF.
Portuguese[pt]
O CF congratula-se com a adopção de objectivos claros e indicadores de desempenho mensuráveis (indicadores de resultados e metas), que espera que contribuam para melhorar a eficiência, transparência e responsabilidade em todas as actividades do OLAF.
Romanian[ro]
Prin urmare, CS încurajează adoptarea unor obiective clare și a unor indicatori de performanță măsurabile (indicatori și obiective privind rezultatele) și speră că aceștia vor contribui la creșterea eficienței, transparenței și a responsabilității tuturor operațiunilor OLAF.
Slovak[sk]
Dozorný výbor preto víta prijatie jasných cieľov a merateľných ukazovateľov výkonu (ukazovatele výsledkov a ciele) a dúfa, že prispejú k dosiahnutiu zvýšenej efektívnosti, transparentnosti a zodpovednosti pri všetkých operáciách OLAF-u.
Slovenian[sl]
Nadzorni odbor pozdravlja sprejetje jasnih ciljev in merljivih kazalnikov uspeha (kazalnikov rezultatov in ciljev) in upa, da bodo prispevali k večji učinkovitosti, preglednosti in odgovornosti vseh postopkov urada OLAF.
Swedish[sv]
Övervakningskommittén välkomnar därför att Olaf antagit tydliga målsättningar och inrättat mätbara indikatorer (resultatindikatorer och delmål) och hoppas att detta kommer att bidra till ökad effektivitet, insyn och en tydlig ansvarsfördelning i Olafs verksamhet.