Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلاصة القول إنه رغم أن التسليم المراقب هو أحد التدابير التي استخدمتها الدول على نطاق واسع في جميع الأقاليم، فإن النسبة المئوية من الدول التي تسمح تشريعاتها باستخدامه لا تزال هي نفسها إلى حد كبير مقارنة بفترة الإبلاغ السابقة، باستثناء الأمريكتين، حيث ارتفعت تلك النسبة ارتفاعا كبيرا
English[en]
In conclusion, although controlled delivery was one of the measures that was widely used by States in all regions, the percentage of States having legislation permitting its use remained largely the same as in the previous reporting period, except in the Americas, where figures rose substantially
Spanish[es]
En conclusión, si bien la entrega vigilada era una de las medidas más aplicadas por los Estados de todas las regiones, el porcentaje de Estados que contaban con leyes que permitieran utilizarla prácticamente seguía siendo el mismo que en el ciclo anterior de presentación de informes, salvo en América, donde las cifras aumentaron considerablemente
French[fr]
En conclusion, bien que les États de toutes les régions procèdent souvent à des livraisons surveillées, le pourcentage de ceux qui avaient une législation autorisant le recours à cette technique était resté pratiquement inchangé par rapport aux cycles précédents, sauf dans les Amériques, où il avait sensiblement augmenté
Russian[ru]
В заключение может быть сделан вывод о том, что, хотя контролируемые поставки представляют собой метод, широко применяемый государствами во всех регионах, процентная доля государств, принявших законодательство, которое разрешает его использование, в целом осталось неизменной за предыдущий период отчетности, за исключением Америки, где соответствующий показатель существенно вырос