Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Този закон, чрез принадлежащата към него система от церемонии, ритуали и заповеди, включително жертва на животни, все още се спазва по времето на Нефи.
Cebuano[ceb]
Kana nga balaod, uban sa sistema sa mga seremonyas, mga ritwal, mga simbolo, ug mga sugo, lakip na ang pagsakripisyo sa mga hayop, gibuhat pa gihapon sa panahon ni Nephi.
Czech[cs]
Tento zákon se svou soustavou obřadů, rituálů, symbolů a přikázání, včetně zvířecích obětí, byl v Nefiově době stále v platnosti.
Danish[da]
Denne lov – med sit system af ceremonier, ritualer, symboler og befalinger, herunder ofringer af dyr – blev stadig praktiseret på Nefis tid.
German[de]
Dieses Gesetz mit all den Zeremonien, Ritualen, Symbolen und Geboten, einschließlich der Tieropfer, wurde zu Nephis Zeit noch befolgt.
Spanish[es]
Esa ley, con su sistema de ceremonias, ritos, símbolos y mandamientos, incluso el sacrificio de animales, todavía se practicaba durante la época de Nefi.
Estonian[et]
Seda seadust kõikide oma tseremooniate, rituaalide, sümbolite ja käskude, sealhulgas loomade ohverdamisega, praktiseeriti endiselt ka Nefi ajal.
Finnish[fi]
Tuota lakia, johon kuului seremonioita, rituaaleja, vertauskuvia ja käskyjä sekä eläinuhreja, harjoitettiin edelleen Nefin aikana.
French[fr]
Cette loi, avec son ensemble de cérémonies, de rituels, de symboles et de commandements, notamment les sacrifices d’animaux, était encore pratiquée à l’époque de Néphi.
Croatian[hr]
Taj zakon, sa svojim sustavom obreda, rituala, simbola i zapovijedi, uključujući životinjske žrtve, još je uvijek bio korišten tijekom Nefijevog doba.
Hungarian[hu]
Nefi idejében még gyakorolták Mózes törvényét, a ceremóniák, rituálék, jelképek és parancsolatok rendszerével, ideértve az állatáldozatokat is.
Indonesian[id]
Hukum itu, dengan sistemnya berupa upacara, ritus, simbol, dan perintah, termasuk pengurbanan binatang, masih dipraktikkan selama masa Nefi.
Italian[it]
Quella legge, con le sue cerimonie, riti, simboli e comandamenti, compresi i sacrifici degli animali, era ancora in vigore ai tempi di Nefi.
Japanese[ja]
この律法には,動物のいけにえを含む,儀式,規則,祭儀,象徴,戒めから成っており,ニーファイの時代にはまだ実践されていた。
Korean[ko]
학생들의 이해를 돕기 위해, 여기에서 니파이는 모세의 율법을 가리켰다고 설명한다. 니파이 시대 사람들은 동물 희생을 비롯하여 이 율법의 의식과 예식과 상징과 계명을 제도적으로 시행하고 있었다.
Lithuanian[lt]
Tas įstatymas su visa savo ceremonijų, ritualų, simbolių ir įsakymų sistema, įskaitant gyvulių aukojimą, vis dar buvo praktikuojamas Nefio laikais.
Latvian[lv]
Šis likums, ar savu ceremoniju, rituālu, simbolu un baušļu sistēmu, tajā skaitā dzīvnieku upurēšanu, joprojām tika ievērots un pielietots Nefija laikā.
Malagasy[mg]
Izany lalàna izany, miaraka amin’ireo fombafomba, tandindona sy didy ary ahitana ny fanaovana sorona biby dia mbola nampiharina tamin’ny andron’i Nefia.
Mongolian[mn]
Уг хуулийг үүний ёслолууд ба зан үйлүүд, бэлгэдлүүд хийгээд зарлигууд түүний дотор мал, амьтнаар тахил өргөх ёслолын хамт Нифайн үед хэрэглэсээр байжээ.
Norwegian[nb]
Denne loven, med sitt system av seremonier, ritualer, symboler og bud, inkludert dyreoffer, ble fortsatt praktisert på Nephis tid.
Polish[pl]
To prawo, wraz ze swoimi uroczystościami, rytuałami, symbolami i przykazaniami, łącznie ze składaniem ofiar ze zwierząt, było nadal praktykowane w czasach Nefiego.
Portuguese[pt]
Essa lei, com seu sistema de cerimônias, ritos, símbolos e mandamentos, incluindo sacrifícios de animais, ainda estava em prática durante a época de Néfi.
Romanian[ro]
Acea lege, cu sistemul ei de ceremonii, ritualuri, simboluri şi porunci, inclusiv cu jerfele de animale, încă se practica în vremea lui Nefi.
Russian[ru]
Этот закон с его системой церемоний, ритуалов, символов и заповедей, включая принесение в жертву животных, все еще действовал во времена Нефия.
Swahili[sw]
Sheria hiyo, pamoja na mfumo wake wa sherehe, matambiko, ishara, na amri, ikiwemo dhabihu za wanyama, ilikuwa bado inatumika wakati wa Nefi.
Tagalog[tl]
Ang batas na iyan, na kinapapalooban ng mga sistema ng seremonya, ritwal, simbolo, at mga kautusan, pati na mga pag-aalay ng mga hayop, ay ipinapatupad pa rin noong panahon ni Nephi.
Tongan[to]
Naʻe kei fai ʻi he taimi ʻo Nīfaí ʻa e tauhi ki he fonó mo hono founga fakahokó, ouaú, fakatātaá, mo e ngaahi fekaú, kau ai e tamateʻi ʻo e fanga monumanú.
Ukrainian[uk]
Того закону, з його системою церемоній, ритуалів, символів і заповідей, включно з принесенням в жертву тварин, усе ще дотримувалися у часи Нефія.
Vietnamese[vi]
Luật pháp đó, với hệ thống các nghi thức, nghi lễ, biểu tượng, và giáo lệnh, bao gồm của lễ hy sinh các con vật, vẫn còn được thực hành trong thời Nê Phi.