Besonderhede van voorbeeld: -2131064108285080968

Czech

Ty i já víme, že jsou to žvásty, ale můžem si dovolit šlápnout vedle?

Danish

Vi to ved, det er noget vås, men har vi råd til at tage fejl?

German

Wir wissen, dass es abwegig ist, aber dürfen wir uns irren?

Greek

Ξέρουμε ότι δεν στέκουν αυτά, αλλά μπορούμε να το διακινδυνεύσουμε να κάνουμε λάθος;

English

You and I know that that's off the wall, but can we afford to be wrong?

Hebrew

את ואני יודעים שזה רעיון מטורף, אבל האם נוכל להרשות לעצמנו לטעות?

Hungarian

Te meg én tudjuk, hogy ez marhaság, de megengedhetjük-e, hogy tévedjünk?

Indonesian

Kita tahu itu mustahil, tapi, mungkinkah Kita bisa salah?

Italian

Tu ed io sappiammo che sono delle sciocchezze... ma non possiamo permetterci un passo falso.

Polish

Oboje wiemy, że to się nie trzyma kupy, ale nie możemy sobie pozwolić na błędy.

Portuguese

Você e eu sabemos que é bobagem, mas e se estivermos errados?

Romanian

Ştim amândoi că este absurd, dar, ne putem permite să ne înşelăm?

Slovenian

Oba veva, da je to nekoliko odmaknjeno ampak se sprašujem, če si lahko privoščiva, da sva v zmoti?

Serbian

Ti i ja znamo da su to gluposti, ali možemo li priuštiti sebi da grešimo?

Swedish

Vi vet båda att det är osannolikt, men har vi råd att ha fel?

Turkish

Sen de ben de yanlış olduğunu biliyoruz ama yanıldığımızı kabul edemez miyiz?

Chinese

你 和 我 都 知道 這 一面 墻 但 我們 能 犯錯 嗎