Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) kemisk forurening af jordbund og vand; forurenende transport, syreophobning, biologiske processer og dertil knyttet overvaagning
German[de]
a) chemische Verunreinigung von Boden und Wasser; Übersäuerung durch Schadstoffeintrag, biologische Prozesse und entsprechende Überwachung;
Greek[el]
α) χημική ρύπανση εδάφους και υδάτων- σώρευση μολυνόντων μεταφερόμενων οξέων, βιολογικές διαδικασίες και σχετική παρακολούθηση-
English[en]
(a) chemical pollution in soil and water; contaminant transport acid accumulation, biological processes and related monitoring;
Spanish[es]
a) contaminación química del suelo y del agua; transporte de contaminantes, acumulación de ácidos, procesos biológicos y control correspondiente;
Finnish[fi]
a) maaperän ja veden kemiallinen saaste; saastuttavien aineiden kuljetuksesta aiheutuva happamoituminen, biologiset prosessit ja niiden valvonta;
French[fr]
a) la pollution chimique dans le sol et l'eau; l'accumulation d'acides résultant du transport des agents contaminants, processus biologiques et surveillance y relative;
Italian[it]
a) inquinamento chimico del suolo e delle acque; accumulo di acidità originata da spostamento di sostanze contaminanti, processi biologici e relativo controllo;
Dutch[nl]
a) chemische bodem- en watervervuiling; zuuraccumulatie door het vervoer van vervuilende stoffen, biologische processen en daarmee samenhangende observatie;
Portuguese[pt]
a) Poluição química do solo e da água; transporte de contaminantes, acumulação de ácidos, processos biológicos e respectiva monitorização;
Swedish[sv]
a) Kemiska föroreningar i mark och vatten; transport av föroreningar genom försurning, biologiska processer och motsvarande övervakning.