Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации, пресагенции, комуникация чрез компютърни терминали, телефонна комуникация, предоставяне на достъп до бази данни, предоставяне на достъп до световна информационна мрежа, предоставяне на телекомуникационни канали, предназначени за услуги за телепазар, свързване чрез телекомуникация към световна информационна мрежа, мобилна радиотелефония, предаване на съобщения и изображения чрез компютър, свързване на уред за комуникация (телефон, смартфон, компютър, преносим компютър, сензорен таблет, цифров таблет) чрез всякакво средство за комуникация с производител на стоки или доставчик на услуга посредством софтуер за разпознаване на изображение, търсачка чрез изображение, визуална търсачка
Czech[cs]
Telekomunikace, tiskové agentury, komunikace prostřednictvím počítačových terminálů, telefonní komunikace, poskytování přístupu k databázím, poskytování přístupu k celosvětové počítačové síti, poskytování telekomunikačních kanálů s televizním nakupováním, telekomunikační připojení k celosvětové počítačové síti, mobilní radiotelefonie, přenos zpráv a obrazu prostřednictvím počítače, navazování spojení mezi komunikačním přístrojem (telefon, smartphony, počítač, přenosný počítač, dotyková deska, digitální deska) na komunikačních prostředcích všeho druhu s výrobcem zboží nebo poskytovatelem služeb prostřednictvím softwaru pro obrazovou identifikaci, obrazového vyhledávače, vizuálního vyhledávače
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nyhedsbureau, kommunikation via computerterminaler, telefonisk kommunikation, udbydelse af adgang til computerdatabaser, udbydelse af adgang til globale computernetværk, udbydelse af telekommunikationskanaler til telekøb, forbindelse via telekommunikation til globale computernetværk, mobil radiotelefoni, transmission af meddelelser og billeder formidlet via computer, etablering af forbindelse til et kommunikationsapparat (telefon, smartphone, computer, bærbar computer, berøringsfølsom skærm, digital skærm) via kommunikationsmidler af enhver art med en annoncørs tjeneste ved hjælp af software til genkendelse af billeder, billedsøgemaskiner, visuelle søgemaskiner
German[de]
Telekommunikationsdienste, Presseagenturen, Kommunikation mittels Computerterminals, Telefonkommunikation, Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken, Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Computernetzwerk, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für das Teleshopping, Bereitstellung von Anschlüssen an ein weltweites Computernetz mittels Telekommunikation, Funktelefonie, Nachrichten- und Bildübertragung mittels Computer, Herstellung von Verbindungen mit einem Kommunikationsgerät (Telefon, Smartfon, Computer, Laptop, Touch Table, Tablett-Computer) in allen Kommunikationsmedien mit Warenherstellern oder eines Diensteanbieters mittels Bilderkennungssoftware, Bildsuchmaschine, visueller Suchmaschine
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, πρακτορεία Τύπου, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφωνικές επικοινωνίες, παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων, παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο, παροχή τηλεπικοινωνιακών διαύλων για υπηρεσίες τηλεαγοράς, παροχή βημάτων συζήτησης (chat rooms) στο Διαδίκτυο, τηλεπικοινωνιακή σύνδεση σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο, υπηρεσίες κινητής ραδιοτηλεφωνίας, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, διασύνδεση μιας συσκευής επικοινωνίας (τηλεφώνου, έξυπνου τηλεφώνου, ηλεκτρονικού υπολογιστή, φορητού υπολογιστή, πινακίδας αφής, ψηφιακής πινακίδας) με παραγωγούς αγαθών ή παρόχους υπηρεσιών, μέσω οποιουδήποτε μέσου επικοινωνίας, με χρήση λογισμικού αναγνώρισης εικόνας, μηχανής αναζήτησης μέσω εικόνας ή μηχανής οπτικής αναζήτησης
English[en]
Telecommunications, news agencies, communications by computer terminals, communications by telephone, providing access to databases, providing user access to a global computer network (service providers), providing telecommunication channels for teleshopping services, providing telecommunications connections to a global computer network, cellular telephone communication, computer aided transmission of messages and images, connecting of communications apparatus (telephones, smart phones, computers, laptop computers, touchpads, digital tablets) by all communication means with a producer of goods or a service provider via image recognition software, image search engines, visual search engines
Spanish[es]
Telecomunicaciones, agencias de prensa, comunicaciones a través de terminales de ordenador, comunicaciones telefónicas, facilitación de acceso a bases de datos, facilitación de acceso a una red informática global, facilitación de canales de telecomunicación destinados a servicios de telecompra, conexión por telecomunicaciones a una red informática global, radiotelefonía móvil, transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador, puesta en contacto de un aparato de comunicación (teléfono, smart phone, ordenador, ordenador portátil, tablilla táctil, tablilla digital) a través de cualquier medio de comunicación con un productor de bienes o un prestatario de servicio mediante un software de reconocimiento de imagen, motor de búsqueda por imagen, motor de búsqueda visual
Estonian[et]
Kaugside, pressiagentuurid, terminalside, telefonside, andmebaasidele juurdepääsu pakkumine, ülemaailmsele arvutivõrgule juurdepääsu pakkumine, kaugsidekanalite pakkumine telemüügiteenuste jaoks, kaugsideühendused ülemaailmse arvutivõrguga, mobiilne raadioside, sõnumi- ja kuvaedastus arvuti abil, kõikide sidevahendite sideseadmele abil ühenduse pakkumine (telefon, programmeeritav telefon, arvuti, kaasaskantav arvuti, puutefunktsiooniga lauake, digitaallauake) varade tootjaga või teenusepakkujaga pildituvastustarkvara, pildi abil toimiva otsingumootori, visuaalse otsingumootori abil
Finnish[fi]
Tietoliikenne, tietotoimistot, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, puhelinviestintä, tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, maailmanlaajuisen tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen, tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen television ostoskanavapalveluja varten, yhdistäminen tietoliikenteen avulla maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, matkapuhelinliikenne, sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto, viestintälaitteen (puhelimen, älypuhelimen, tietokoneen, kannettavan tietokoneen, kosketusnäyttöisten taulutietietokoneiden, digitaalisten taulutietokoneiden) yhteyksien luominen kaikilla viestintävälineillä tavarantuottajan tai palveluntarjoajan kanssa kuvantunnistusohjelman, kuva-avusteisen hakukoneen, visuaalisen hakukoneen avulla
French[fr]
Télécommunications, agences de presse, communications par terminaux d'ordinateurs, communications téléphoniques, fourniture d'accès à des bases de données, fourniture d'accès à un réseau informatique mondial, fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat, raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial, radiotéléphonie mobile, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur, mise en relation d'un appareil de communication (téléphone, smart-phone, ordinateur, ordinateur portable, tablette tactile, tablette numérique) par tout moyen de communication avec un producteur de biens ou un prestataire de service au moyen d'un logiciel de reconnaissance d'image, moteur de recherche par l'image, moteur de recherche visuelle
Hungarian[hu]
Távközlés, sajtóügynökségek, összeköttetések számítógép-terminálokon keresztül, telefonos összeköttetések, adatbázisokhoz való hozzáférés nyújtása, globális informatikai hálózathoz való hozzáférés nyújtása, távközlési csatornák nyújtása televízión keresztüli vásárlási szolgáltatásokhoz, globális informatikai hálózathoz való csatlakozás távközlés révén, mobil rádiótelefónia, üzenetek és képek számítógépes továbbítása, kommunikációs készülék (telefon, okostelefon, számítógép, hordozható számítógép, érintőképernyős táblagép, digitális táblagép) összekapcsolása bármely kommunikációs eszközön keresztül egy termékgyártóval vagy egy szolgáltatóval képfelismerő szoftvernek, képkereső programnak a segítségével, vizuális keresőprogram
Italian[it]
Telecomunicazioni, agenzie di stampa, comunicazioni tramite terminali di computer, comunicazioni telefoniche, fornitura d'accesso a banche dati, fornitura d'accesso ad una rete informatica mondiale, fornitura di canali di telecomunicazione destinati ai servizi di teleacquisto, collegamento mediante telecomunicazioni a una rete informatica globale, radiotelefonia mobile, trasmissione di messaggi e d'immagini tramite computer, collegamento d'un apparecchio di comunicazione (telefono, smart-phone, computer, computer portatili, tavoletta tattile, tavoletta digitale) mediante qualsiasi mezzo di comunicazione con un produttore di beni o un prestatario di servizi per mezzo di un software di riconoscimento dell'immagine, motore di ricerca per immagine, motore di ricerca visivo
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, spaudos agentūros, kompiuterių terminalų komunikacinis ryšys, telefono ryšiai, prieigos prie duomenų bazių teikimas, prieigos prie pasaulinio kompiuterinio tinklo teikimas, telekomunikacinių kanalų, naudojamų televizinei prekybai, paslaugos, prijungimas telekomunikacijomis prie pasaulinio kompiuterio tinklo, pranešimų ir vaizdų perdavimas kompiuteriais, komunikacijos aparatų ryšių užmezgimas (telefonai, išmanieji telefonai, kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai, liečiamieji ekranai, skaitmeniniai ekranai) visomis komunikacijų priemonėmis su prekių gamintoju ar paslaugų teikėju vaizdų perdavimo programine įranga, vaizdų paieškos sistema
Latvian[lv]
Telesakari: sakari, izmantojot datortermināļus, diskusiju forumu nodrošināšana internetā, pieejas nodrošināšana datubāzēm, piekļuves nodrošināšana pasaules datortīklam, tādu telesakaru kanālu nodrošināšana, kas paredzēti preču iegādei, izmantojot televīziju, diskusiju forumu nodrošināšana internetā, informācija par telesakariem, mobilie radiotālruņi, ziņojumu un attēlu transmisija, izmantojot datorus, aparāti un sakaru aparāti (tālruņi, viedtālruņi, datori, portatīvie datori, skārienjūtīgie ekrāni un digitālie tālruņi), dažāda veida sakaru aparāti, programmatūras attēlu sūtīšanai, attēlu izgatavošanai, informācijas meklēšanas sistēmas un cita veida informācijas resursi
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet, agenziji tal-istampa, komunikazzjoni b'terminali informatiċi, komunikazzjoni bit-telefown, provvista ta' aċċess għal dejtabejżis, provvista ta' aċċess għal netwerk informatiku globali, provvista ta' kanali tat-telekomunikazzjoni maħsuba għas-servizzi ta' telebejgħ, provvista ta' forums tat-taħdit fuq l-Internet, informazzjoni fil-qasam tat-telekomunikazzjonijiet, posta elettronika, messaġġi bil-vuċi (servizz ta'), kompjuter, kompjuter portabbli, touch tablet, tablet numerika) permezz ta' kull tip ta' komunikazzjoni flimkien ma' fabbrikant jew kerrej ta' servizz permezz ta' softwer li jgharaf immaġni, search engine permezz ta' immaġni, search engine viżwali
Dutch[nl]
Telecommunicatie, persagentschappen, communicatie via computerterminals, telefonische communicatie, verstrekking van toegang tot databases, verstrekking van toegang tot een wereldwijd computernetwerk, verschaffing van telecommunicatiekanalen bestemd voor diensten inzake aankoop op afstand, verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk, mobilofoondiensten, computerondersteunde verzending van berichten en beelden, het in verbinding stellen van een communicatietoestel (telefoon, smartphone, computer, laptop, aanraaktablet, digitaal tablet) via allerlei communicatiemiddelen met een goederenfabrikant of een dienstverlener via software voor beeldherkenning, beeldzoekmachine, visuele zoekmachine
Polish[pl]
Telekomunikacja, agencje prasowe, komunikacja przez terminale komputerowe, komunikacja telefoniczna, dostarczanie dosttępu do baz danych, dostarafzanie dostępu do światowej sieci komunikacyjnej, dostarczanie kanałów telekomunikacyjnych w celu świadczenia usług telezakupów, podłączenie telekomunikacyjne do światowej sieci komputerowej, radiotelefonia komórkowa, transmisja wiadomości i obrazów wspomagane komputerowo, podłączanie urządzeń komunikacyjnych (telefon, smart-phone, ko0mputer, laptop, tablet dotykowy, tablet cyfrowy) za pośrednictwem każdego środka komuniakcji z producentem dóbr lub świadczącym usługi za pośrednictwem oprogramowania do rozpoznawania obrazów, wyszukiwarek obrazów, wyszukiwarek obrazowych,
Portuguese[pt]
Telecomunicações, agências de imprensa, comunicações através de terminais de computadores, comunicações telefónicas, fornecimento de acesso a bases de dados, fornecimento de acesso a uma rede informática mundial, fornecimento de canais de telecomunicação destinados aos serviços de televendas, ligação por telecomunicações a uma rede informática mundial, radiotelefonia móvel, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador, colocação em relação de um aparelho de comunicação (telefone, telefone inteligente, computador, computador portátil, placa táctil, placa digital), através de qualquer meio de comunicação, com um produtor de bens ou com um fornecedor de serviços através de um software de reconhecimento de imagem, motor de busca por imagem, motor de busca visual
Romanian[ro]
Telecomunicaţii, agenţii de presă, comunicaţii prin terminale de calculatoare, comunicaţii telefonice, furnizare de acces la baze de date, furnizarea accesului la o reţea informatică mondială, furnizare de canale de telecomunicaţii destinate serviciilor de telecumpărare, conectarea prin intermediul telecomunicaţiilor la o reţea informatică mondială, radiotelefonie mobilă, transmisie de mesaje şi de imagini asistată de calculator, punere în relaţie a unui aparat de comunicaţie (telefon, smart-phone, calculator, calculator portabil, tabletă tactilă, tabletă digitală) prin orice mijloc de comunicaţie cu un producător de bunuri sau un prestator de servicii prin intermediul unui software de recunoaştere de imagini, motor de căutare prin imagine, motor de căutare vizuală
Slovak[sk]
Telekomunikácie: tlačové agentúry, komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov, telefonická komunikácia, poskytovanie prístupu k databázam, poskytovanie prístupu do globálnej počítačovej siete, poskytovanie telekomunikačných kanálov určených pre teleshoppingové služby, telekomunikačné pripojenie k celosvetovej počítačovej sieti, mobilná rádiotelefonická komunikácia, prenos správ a obrázkov s pomocou počítača, spájanie komunikačných prístrojov (telefóny, smartfóny, počítače, prenosné počítače, dotykové počítače, digitálne panely), prostredníctvom komunikačných prostriedkov s výrobcom statkov alebo poskytovateľom služieb prostredníctvom softvéru spoznávajúceho obrázky, vyhľadávače podľa obrázkov, vizuálne vyhľadávače
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, tiskovne agencije, komuniciranje preko računalniških terminalov, telefonsko komuniciranje, nudenje dostopa do podatkovnih baz, nudenje dostopa do svetovnega računalniškega omrežja, nudenje telekomunikacijskih kanalov za televizijske prodajne storitve, priključitev na svetovno računalniško omrežje preko telekomunikacij, mobilna brezžična telefonija, računalniško podprt prenos sporočil in slik, povezava komunikacijskega aparata (telefona, pametnega telefona, računalnika, prenosnika, dotičnega tabličnega računalnika, digitalnega tabličnega računalnika) s proizvajalcem dobrin ali ponudnikom storitve preko vseh razpoložljivih komunikacijskih medijev s pomočjo računalniške programske opreme za prepoznavanje slike, slikovnega iskalnika, video iskalnika
Swedish[sv]
Telekommunikationer, pressbyråer, kommunikation via datorterminaler, telefonkommunikationer, tillhandahållande av tillträde till databaser, tillhandahållande av tillträde till ett globalt datornät, tillhandahållande av telekommunikationskanaler avsedda för teleinköpstjänster, anslutning genom telekommunikationer till ett globalt datornät, mobil radiotelefoni, datorstödd överföring av meddelanden, anslutning av en kommunikationsapparat (telefon, smart-phone, dator, bärbar dator, pekskärm, digital skärm) för varje kommunikationsmedel till en producent av bohag eller en tillhandahållare av tjänster med hjälp av ett bildigenkänningsprogram, sökmotor genom bilder, motor för visuell sökning